Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «décès du compagnon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

décès du compagnon

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death of companion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bereavement payment | death grant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestation de décès [ indemnité de décès | capital-décès | indemnité en cas de décès | prestation au décès | prestation consécutive au décès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

death benefit [ mortality benefit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sauvetage de compagnon [ opération de sauvetage de compagnon | opération de sauvetage autonome | premiers secours organisés par les compagnons de la victime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

companion rescue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cause antécédente de décès | cause antécédente du décès | cause concomitante du décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

underlying cause of death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acte de décès | certificat de décès | extrait de décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

death certificate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mort d'un compagnon

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death of companion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

décès sans surveillance médicale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death unattended by physician

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation de décès

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

death grant

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour offrir mes condoléances à deux familles de ma circonscription, celle de Barrie—Simcoe—Bradford, qui vivent la terrible tragédie du décès de leurs jeunes enfants qui ont suffoqué dans un coffre qui se trouvait dans le grenier de l'une des maisons familiales. Ces deux petits compagnons de jeu étaient inséparables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I stand to offer condolences to two families in my riding of Barrie—Simcoe—Bradford who are undergoing the horrific tragedy of the suffocation deaths of their small children in a trunk in the attic of one of the family homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

– (RO) J’estime que les États membres doivent redoubler d’efforts au niveau européen pour rassembler des statistiques nationales plus complètes couvrant un plus large éventail de violences à l’encontre des femmes, quelle que soit la forme qu’elles prennent - viol, trafic sexuel, mariages forcés, décès, prostitution forcée, sans oublier les violences commises au sein de la famille ou par d’anciens compagnons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (RO) I think that, at European level, Member States ought to make additional efforts to compile more comprehensive national statistics which will cover violence against women to a larger extent, regardless of the form in which it occurs – rape, sex trafficking, forced marriages, death, forced prostitution, not to mention violence within the family or from former partners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

L'honorable Lowell Murray : Les honorables sénateurs ont appris, par les médias, le décès, vendredi dernier, d'Arthur Kroeger, Compagnon de l'Ordre du Canada et l'un de nos plus anciens et de nos plus respectés fonctionnaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Hon. Lowell Murray: Honourable senators will have learned from media reports of the death last Friday of Arthur Kroeger, Companion of the Order of Canada, who was one of our senior and most respected public servants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-12]

Les couples homosexuels de longue date ne peuvent pas se marier légalement, et par conséquent, on leur refuse l'accès au régime de règles et de droits que l'on trouve dans le droit de la famille, notamment le droit à la répartition équitable des biens et à l'entretien du conjoint après la dissolution de la relation; le droit pour le parent non biologique d'avoir accès à l'enfant; les droits à la pension; les avantages fiscaux; de même que les droits découlant du décès de leur compagnon de vie, de sorte que lorsqu'un partenaire décède, la relation est oblitérée comme si elle n'avait jamais existé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Homosexual couples in long-term relationships cannot be legally married. As a result, they have been denied access to the regime of rules and rights provided by family laws, including the right to equitable distribution and spousal maintenance upon dissolution of the relationship; the right to access for the non-biological parent of the child; pension rights; income-tax advantages; as well as no rights upon the death of their lifelong companions, so that when one partner dies the relationship is wiped out as if it never existed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Interrogé sur le décès de Tom Bell, le juge à la retraite de la Cour du Banc de la Reine Rodman Logan, qui a été son ami de toujours, son compagnon de classe et son collègue pendant 20 ans, a dit ceci, selon le Telegraph Journal du 11 novembre:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

Retired Court of Queen's Bench Judge Rodman Logan, who had been his life-long friend, classmate and 20-year law partner, when asked to comment on his friend's death, is quoted in the Telegraph Journal on November 11 as follows:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-24]

Les décès attribuables aux accidents du travail, qu'il s'agisse d'un seul décès ou de 26, comme lors de la catastrophe de la mine Westray, en 1992, ont des effets dévastateurs, non seulement pour la famille et les amis des victimes, mais également pour leurs compagnons de travail et leurs employeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

Workplace fatalities, whether they claim one life or 26 as was the case in the 1992 Westray mine disaster, are devastating not only for the family and friends of the deceased but for co-workers and employers as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-25]

D'autres ont cherché : acte de décès allocation au décès allocation de décès allocation en cas de décès capital décès capital-décès cause antécédente de décès cause antécédente du décès cause concomitante du décès cause de décès certificat de décès crémation déclaration d'absence décès du compagnon décès naturel décès sans surveillance médicale enterrement extrait de décès funérailles incinération indemnité de décès indemnité en cas de décès mort d'un compagnon mort naturelle mourant opération de sauvetage autonome opération de sauvetage de compagnon pompes funèbres prestation au décès prestation consécutive au décès prestation de décès sauvetage de compagnon

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

décès du compagnon ->

Date index: 2022-02-09