Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boucle d'asservissement de phase
Boucle de détection
Boucle de verrouillage de phase
Boucle à asservissement de phase
Boucle à verrouillage de phase
Culture en boucle d'oreille
Dissociation des activités
Dégroupage
Dégroupage de l'accès à la boucle locale
Dégroupage de la boucle locale
Dégroupage de tarifs
Dégroupage des activités
Dégroupage des boucles locales
Dégroupage des prix
Dégroupage des services
Dégroupage du dernier kilomètre
Dégroupage tarifaire
Dégroupage total de la boucle locale
Dégroupement des activités
Dégroupement des services
Détecteur à boucle
Détecteur à boucle d'induction
Détecteur à boucle à induction
Facturation séparée
Méthode en boucle d'oreille
Méthode à
Séparation
Séparation des activités
Séparation des services
Tarification dissociée
Tarification non prédéterminée
Tarification séparée
Tarification séparée du matériel et du logiciel
Technique d'élevage à boucle d'oreille
Technique en boucle d'oreille
Technique à boucle d'oreille
Technique à boucles d'oreille
Technique à boucles d'oreilles
élevage en boucle d'oreille
élevage en boucles d'oreilles

Translation of "dégroupage des boucles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dégroupage de la boucle locale | dégroupage de l'accès à la boucle locale | dégroupage des boucles locales

local loop unbundling | unbundled access to the local loop | unbundling of local loop | LLU [Abbr.]


dégroupage de la boucle locale | dégroupage du dernier kilomètre

unbundling the last mile




séparation des activités [ dégroupage des activités | dégroupage des services | dégroupement des activités | dégroupement des services | dissociation des activités | séparation | dégroupage | séparation des services ]

unbundling [ unbundling of activities | unbundling of services | separation of activities | separation ]


dégroupage de tarifs | dégroupage tarifaire | tarification dissociée | tarification non prédéterminée | tarification séparée

unbundling


dégroupage | facturation séparée | tarification séparée | tarification séparée du matériel et du logiciel | dégroupage des prix

unbundling


élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]


boucle à asservissement de phase | boucle à verrouillage de phase | boucle d'asservissement de phase | boucle de verrouillage de phase

phase lock loop | phase servo loop | phase-lock loop | phase-locked loop | PLL [Abbr.]


détecteur à boucle à induction [ détecteur à boucle d'induction | détecteur à boucle | boucle de détection ]

induction loop detector [ loop detector | detector loop ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Slovak Telekom a notamment refusé, de manière injustifiée, de transmettre des informations sur les réseaux qui sont nécessaires au dégroupage des boucles locales, elle a unilatéralement réduit la portée de son obligation réglementaire de procéder au dégroupage et elle a défini de nouvelles conditions déloyales pour chacune des étapes nécessaires à l'obtention de l’accès (par exemple, colocalisation, qualification, prévision, réparations et garanties bancaires).

In particular, Slovak Telekom unjustifiably withheld network information necessary for the unbundling of the local loops, unilaterally reduced the scope of its regulatory obligation to unbundle and set other unfair terms and conditions in relation to each of the steps needed to obtain access (e.g. collocation, qualification, forecasting, repairs and bank guarantees).


Lorsque le dégroupage de l’accès à la boucle optique est rendu obligatoire, l’offre de référence de dégroupage de la boucle locale existante devrait être modifiée de manière à couvrir toutes les conditions d’accès pertinentes, et notamment les conditions financières relatives au dégroupage de la boucle optique, conformément à l’annexe II de la directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil .

Where unbundled access to the fibre loop is mandated, the existing LLU reference offer should be amended to include all relevant access conditions including financial conditions relative to the unbundling of the fibre loop, according to Annex II to Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council .


À l’instar de la tarification du dégroupage de la boucle locale, la tarification de tous les éléments nécessaires à la fourniture du dégroupage de la sous-boucle doit être orientée vers les coûts et être conforme aux méthodes actuellement utilisées pour la tarification de l’accès dégroupé à la boucle locale en cuivre.

Consistent with the pricing of local loop unbundling, the pricing of all items necessary for the provision of sub-loop unbundling is to be cost-oriented and in line with current methodologies used for pricing access to the unbundled copper loop.


La Commission a donné au marché le temps nécessaire pour résoudre les problèmes complexes liés au dégroupage des boucles locales.

The Commission has given the market time to deal with the complex issues involved in unbundling local loops.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il observe que, actuellement, ce sont essentiellement les infrastructures métalliques des entités dominantes qui sont concernées par le dégroupage des boucles locales, et que les investissements dans d'autres infrastructures doivent pouvoir garantir une rentabilité acceptable, qui pourrait ainsi faciliter l'extension de ces infrastructures dans des zones où leur pénétration est encore faible.

It notes that the unbundling of the local loop currently concerns mainly the metallic infrastructure of a dominant entity and that investment in alternative infrastructures must have the possibility of ensuring a reasonable rate of return, since that might facilitate the expansion of these infrastructures in areas where their penetration is still low.


L'audition publique est organisée après la publication par la Commission d'une étude à l'échelle de l'EEE sur le dégroupage de la boucle locale, préparée par le cabinet de conseil juridique Squire, Sanders Dempsey et qui s'appuie sur des documents rassemblés par la Commission et l'autorité de surveillance AELE dans le cadre de leurs enquêtes sectorielles parallèles menées actuellement sur le dégroupage de la boucle locale .

The public hearing follows the publication by the Commission of an EEA-wide Study prepared by the consultant law firm Squire, Sanders and Dempsey on local loop unbundling, on the basis of the material gathered by the Commission and the EFTA Surveillance Authority in the framework of the authorities' respective ongoing parallel sector enquiries on local loop unbundling.


(13) Dans sa recommandation 2000/417/CE du 25 mai 2000 relative au dégroupage de l'accès à la boucle locale: permettre la fourniture concurrentielle d'une gamme complète de services de communications électroniques, y compris les services multimédias à large bande et l'Internet à haut débit(5) et dans sa communication du 26 avril 2000(6), la Commission donne des orientations détaillées pour aider les autorités réglementaires nationales à réglementer équitablement les différents types d'accès dégroupé à la boucle ...[+++]

(13) In its Recommendation 2000/417/EC of 25 May 2000 on unbundled access to the local loop enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services including broadband multimedia and high-speed Internet(5) and its Communication of 26 April 2000(6), the Commission set out detailed guidance to assist national regulatory authorities on the fair regulation of different forms of unbundled access to the local loop.


d'élaborer, le cas échéant, des recommandations concernant l'accès; en particulier, d'envisager une recommandation aux États membres sur les aspects techniques et économiques du dégroupage des boucles locales (la boucle locale est le lien qui relie le domicile des clients à un réseau de télécommunication).

drawing up Recommendations on access, where appropriate, in particular a Recommendation to Member States on the technical and economic aspects of local loop unbundling (local loops are the links connecting customers' premises to a telecommunications network).


L'enquête à présent lancée sur le dégroupage de la boucle locale intervient dans le prolongement des conclusions du Sommet de Lisbonne et des initiatives déjà prises par la Commission, en particulier de sa Recommandation aux Etats Membres visant à mettre en oeuvre le dégroupage de la boucle locale des opérateurs historiques avant le 31 décembre 2000.

The enquiry which has now been launched on local loop unbundling follows on from the conclusions of the Lisbon Summit and the initiatives already taken by the Commission, in particular its Recommendation to the Member States calling for unbundled access to incumbent operators' local loops by 31 December 2000.


La Commission prend des mesures pour parachever la libéralisation Le dégroupage de la boucle locale favorisera l'accès à l'internet à haut débit

Commission acts to liberalise the "last mile" Local loop unbundling will boost high-speed Internet access


w