Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citoyenneté en ligne
Conseiller bancaire en ligne
Conseiller bancaire virtuel
Conseiller virtuel
Conseillère bancaire en ligne
Conseillère bancaire virtuelle
Conseillère virtuelle
Cyberdémocratie
Cyberdémocratie
Démocratie
Démocratie en ligne
Démocratie en ligne
Démocratie indirecte
Démocratie mixte
Démocratie parlementaire
Démocratie populaire
Démocratie représentative
Démocratie référendaire
Démocratie semi-directe
Démocratie virtuelle
Démocratie électronique
Démocratie électronique
E-democracy
E-démocratie
E-participation
Exploitant de réseau mobile virtuel
Exploitant de réseau virtuel mobile
Opérateur de réseau mobile virtuel
Opérateur de réseau virtuel mobile
Opérateur mobile virtuel
Pluralisme politique
égalité démocratique

Traduction de «démocratie virtuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy


démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]


démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]


démocratie semi-directe | démocratie référendaire | démocratie mixte

semi-direct democracy


démocratie représentative | démocratie indirecte | démocratie parlementaire

representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy


démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)


exploitant de réseau mobile virtuel | exploitant de réseau virtuel mobile | opérateur de réseau mobile virtuel | opérateur de réseau virtuel mobile | opérateur mobile virtuel

mobile virtual network operator | MVNO


conseiller bancaire virtuel | conseillère bancaire virtuelle | conseiller bancaire en ligne | conseillère bancaire en ligne | conseiller virtuel | conseillère virtuelle

virtual bank counsellor | online bank counsellor | virtual counsellor


cyberdémocratie (1) | démocratie en ligne (2) | démocratie électronique (3) | e-democracy (4)

e-democracy (1) | eDemocracy (2) | electronic democracy (3)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cas de l’interdiction du cannabis, le changement connexe de point de vue est mis en évidence par 1) le fait que virtuellement chaque commission de gouvernements étrangers (tout comme notre propre Commission LeDain) a conclu que la justification originale de l’interdiction de la marijuana n’existait plus; et 2) le fait que d’autres législateurs dans les démocraties libérales occidentales ont penché en faveur de la décriminalisation.

In the case of the cannabis prohibition the relevant change in perspective is evidenced by (1) the fact that virtually every foreign government commission (as well as our own LeDain Commission) has concluded that the original justification for the prohibition on marijuana has been lost; and (2) the fact that other legislators in western, liberal democracies have moved in the direction of decriminalization.


A. considérant qu'il convient de maintenir la démocratie virtuelle à laquelle ouvre le réseau Internet à des niveaux élevés et d'empêcher qu'elle ne présente des risques pour les femmes et les enfants,

A. whereas it is essential to ensure that the Internet continues to afford a high level of virtual democracy, which does not present any threat to women and children,


La perspective de son entrée dans l’UE peut susciter des évolutions positives vers une démocratie réelle, pas seulement virtuelle, qui reconnaît et respecte ses minorités, notamment la population kurde, vers plus de respect des droits de l’homme, en mettant fin aux atteintes à la liberté d’expression comme la récente condamnation de l’écrivain Orhan Pamuk, vers un regard nouveau sur les pages sombres de son histoire, avec la reconnaissance du génocide des Arméniens.

The prospect of its joining the EU can bring about positive developments leading to a real, and not only virtual, kind of democracy, which recognises and respects its minorities, in particular the Kurdish population, and to greater respect for human rights, by putting an end to the violations of the freedom of expression such as the recent conviction of the author, Orhan Pamuk, as well as to a fresh perspective on the dark pages of its past, through recognition of the Armenian genocide.


À cause de son passé toxique, il est toujours virtuellement impossible au Cambodge de soutenir des gouvernements de coalition normaux et une démocratie parlementaire fonctionnant normalement.

On account of its toxic past, Cambodia still finds it virtually impossible to sustain normal coalition governments and a normally functioning parliamentary democracy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense qu'on est dans une démocratie. En démocratie, on peut s'interroger, ajouter plus de sécurité, mais il faut arrêter de se créer du virtuel, de vivre en fonction de choses virtuelles qui pourraient arriver dans le futur.

I believe that we live in a democracy, and in a democracy, we can ask questions and we can add more security measures, but we have to stop creating a virtual world and adapting our way of life to virtual events that might occur some day.


Cette légitimité ne peut provenir effectivement que d'une Europe qui se «refonderait» sur les démocraties nationales au lieu d'essayer de créer une démocratie virtuelle de plus en plus éloignée des préoccupations des citoyens.

This legitimacy can only stem from a Europe which has been ‘reforged’ on the basis of national democracies rather than trying to create a virtual Europe which is ever more distant from the concerns of its citizens.


Il semble très important – pour notre groupe en tout cas – que, dans la réforme des institutions qui va s'engager, un poids beaucoup plus important soit accordé aux démocraties nationales et aux parlements nationaux, au lieu de laisser l'Europe continuer à s'enfoncer et à s'éloigner des citoyens en créant une démocratie que j'ai appelée virtuelle.

It is very important – for our group at least – that, in the course of the coming institutional reforms, a far greater importance is afforded to national democracies and national parliaments, instead of allowing Europe to sink deeper and distance itself even further from the citizens by creating the kind of democracy that I have described as virtual.


Lors de sa première réunion, le Forum va créer des groupes de travail sur des thèmes comme : - Implications pour l'organisation et les méthodes de travail; - Accès à l'information et aux réseaux; - Vie sociale en "communauté virtuelle"; - Accès aux services publics : "démocratie éléctronique"; - Diversité culturelle et linguistique : opportunités et défis; - Protection de l'individu; - Education et formation; - Développement durable. Le Forum choisira parmi ses membres un Président, deux Vice-Présidents et les Présidents des gr ...[+++]

At its first meeting, the Forum will set up working parties on topics such as: - Implications for the work organization and the methods - Access to information and networks - Social life in the "virtual community" - Access to public services: "electronic democracy" - Cultural and linguistic diversity: opportunities and challenges - Protection of the individual - Education - Sustainable developpment The Forum will choose from among its members a Chairman, two Vice-Chairmen and the Chairmen of the working parties.


La Communauté peut enfin apporter une quatrième contribution en devenant le pilier central autour duquel s'organise l'architecture future de l'Europe, le foyer virtuellement destiné à accueillir certaines de ces nouvelles démocraties.

The fourth contribution which the EC can make is as a central influence on the future architecture of Europe, and a potential home for certain of the new democracies.


Il est courant, en démocratie, d'exiger une majorité référendaire claire avant de procéder à un changement radical aux conséquences virtuellement irréversibles.

It is customary in democracy to require a clear referendum majority before proceeding with a radical change whose consequences would be virtually irreversible.


w