En accentuant ses efforts dans cinq domaines clés de son programme micro-économique, la connectivité, l'innovation, les politiques-cadres régissant le marché, le commerce et l'investissement, le gouvernement poursuit l'action déjà entreprise et fait en sorte que le Canada figure parmi les gagnants dans l'économie mondialisée du savoir.
By deepening its action in five priority areas of its microeconomic agenda: connectedness, innovation, marketplace frameworks, trade and investment, the government continues its drive to ensure that Canada is a winner in the globalized knowledge based economy.