Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "elle avait mentionné " (French → English) :

Elle a encore laissé entendre que le racisme et la haine étaient probablement à l'oeuvre à Prince George, même s'il ne s'agissait pas précisément des événements qu'elle avait mentionnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

She still indicated that perhaps racism and hate activities were going on in Prince George, even though not the specific ones she mentioned the day before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Hier, nous avons tenu un débat à la Chambre, mais aujourd'hui, pendant la période des questions, la ministre a utilisé des exemples différents de ceux qu'elle avait mentionnés jusqu'alors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

We had a debate in the House yesterday and the minister in question period today came back with different examples than she has been using all along.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

Eurociett a mentionné une augmentation des coûts pour les agences dans des pays tels que le Royaume-Uni et l’Irlande et a déclaré accepter et valider cette augmentation dans la mesure où elle avait soutenu l’adoption de la directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Eurociett mentioned increased costs for agencies in countries such as the United Kingdom and Ireland and stressed that it accepted and supported this increase since it supported the adoption of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

Les données qu’elle avait initialement transmises ont dès lors été réexaminées et il est apparu qu’une erreur de transcription s’était glissée dans le volume d’importations mentionné par l’importateur concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Their initial submission was therefore re-examined and it became apparent that a clerical error occurred in relation to the volume of imports reported by the importer concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

À mon avis, l'annonce faite dans les médias aurait été beaucoup plus crédible si elle avait mentionné que le premier ministre allait donner suite aux recommandations du rapport déposé au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

To me, the media announcement would have had much more credibility in saying that the Prime Minister is going to act on the recommendations of the report to Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Le 25 mars 2010, la Chine a informé la Commission qu’elle avait entrepris de mettre à jour le registre qu’elle lui avait communiqué le 29 septembre 2009 et, notamment, d’en retirer rapidement les deux lieux de production mentionnés, et qu’elle comptait mettre à la disposition de la Commission les versions actualisées du registre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

On 25 March 2010, China communicated to the Commission that it has undertaken to keep the register that it communicated to the Commission on 29 September 2009 up-to-date by, inter alia, promptly removing from the register the two mentioned places of production and to make the updated versions of the register available to the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

Le décret mentionné plus haut ayant été annexé à la notification, la Commission estime qu’elle avait l’obligation d’examiner également cette pièce jointe et de déterminer si le décret constituait ou non une modification du régime DIS approuvé par la Commission dans sa décision susmentionnée du 12 décembre 2002 dans l’affaire NN 116/98 et des mesures d’adaptation du régime DIS aux orientations de 2004, communiquées par le Danemark à la Commission en 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

The aforementioned Executive Order was annexed to the notification: the Commission considers that it had the obligation to examine this enclosure too and determine whether or not the Executive Order was an alteration to the DIS regime approved by the Commission in its aforementioned decision of 12 December 2002 in Case NN 116/98 and to the measures communicated to the Commission by Denmark in 2005 to adapt the DIS regime to the 2004 Guidelines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-12]

Elle avait mentionné ce qui suit dans son communiqué de presse:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

In her press release she stated:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-17]

Va-t-on se retrouver dans des batailles juridiques, parce que quelqu'un aura transmis une information pour une carte de crédit, ou toute autre information, et que la compagnie concernée dira qu'elle avait mentionné que cela pourrait servir à toutes sortes de fins, et qu'en donnant son autorisation, la personne autorisait aussi toutes les utilisations possibles?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Will there be all kinds of legal challenges because a company has disclosed credit card information or any other type of information, claiming that it had mentioned the information could be used for all kinds of other purposes and that, by giving authorization, the person who provided the information had also authorized all possible uses?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : mesure où elle elle avait eurociett a mentionné données qu’elle données qu’elle avait volume d’importations mentionné crédible si elle avait mentionné commission qu’elle commission qu’elle avait production mentionnés commission estime qu’elle estime qu’elle avait décret mentionné elle avait mentionné concernée dira qu'elle avait mentionné

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

elle avait mentionné ->

Date index: 2023-08-25