Les dérogations au titre de la directive 2003/96/CE du Conseil autorisant cinq pays, dont la Finlande, l’Irlande, Malte et le Royaume-Uni, à appliquer des taux d’accises réduits sur le gazole rouge, qui concernent uniquement les embarcations de plaisance privées, arrivent à échéance le 31 décembre 2006.
Derogations under Directive 2003/96/EC allowing five countries, including Finland, Ireland, Malta and the United Kingdom, to charge reduced rates of excise duty on red diesel, which apply only to private pleasure watercraft, are due to expire after 31 December 2006.