Traduction de «endroit de prélèvement d'échantillons » (Français → Anglais) :

discrete sample | grab sample | instantaneous sample | spot sample

drawing of a sample [ taking of a sample | selection of a sample | choice of a sample ]

random sample

draw a sample | sample

Canadian Forces Equipment Oil Sampling Register [ Equipment Oil Sampling Register ]

Blood Samples Act [ An Act to provide for the taking of samples of blood to detect the presence of certain viruses ]

Ordinance of 4 June 1984 on the Sampling of Foodstuffs and Utility Articles | Sampling Ordinance

I have in my hand the dates and places where those samples were taken by the University of Waterloo.

There's no question in my mind that in the next century you are going to have many biometric samples somewhere and that they should certainly be afforded the same protection that other personal information records are.

But when you're talking about a farm that you have taken over 40,000 samples from you went to the exact footage of the area where you got the original samples and you've taken massive tests and you still can't find anything, there has to be another way forward.

The following are the main improvements made by Bill C-13 that still have not come into force: allowing courts to make DNA data bank orders against a person who has committed a designated offence but who was found " not criminally responsible by reason of mental disorder" ; adding Internet luring of a child, uttering threats, criminal harassment, and " criminal organization" offences to the list of designated offences; moving " robbery" and " break and enter into a dwelling house" and child pornography related offences from the list of secondary offences to the list of primary designated offences in order to increase the probability ...[+++] that a court will make a DNA data bank order; creating a new category of 16 extremely serious offences for which the courts will have no discretion whatsoever and must make the order; broadening the definition of secondary designated offences for the purposes of DNA data bank orders to cover all offences under the Criminal Code or the Controlled Drugs and Substances Act that are punishable on indictment by five years or more; including now-repealed sexual offences — among others, indecent assault male, indecent assault female and gross indecency — in the list of sexual offences designated by the retroactive provisions; simplifying the effective taking of bodily substances of offenders on release who are subject to a DNA data bank order, by creating a procedural mechanism compelling the offender to appear at a certain time and place to provide a DNA sample; and finally, Bill C-13 proposed, although this is still not in force, ensuring that an offender's DNA profile remains in the data bank until the order against him has been rescinded.