Une information est présentée sous serment et placée sous enveloppe scellée au procès et, si la personne est inculpée, il y a une motion d'ouverture de l'enveloppe scellée aux fins de divulgation, ensuite de quoi, pour assurer la sécurité des informateurs, le nom est expurgé et caché à l'accusé.
An information is sworn and put in a sealed packet at trial, and then there is a motion, if the person is charged, to then open the sealed packet for disclosure purposes, at which time the information that is sought to be withheld, because of security or informants, is blackened out and withheld from the accused.