En plus des quelque 250 millions de dollars versés annuellement par les aéroports à la Couronne, on estime que l'espace fourni, tout comme l'ameublement, le service téléphonique, les espaces de stationnement, les salles à dîner, etc., constituent une subvention cachée à ces organismes, dont le coût total doit être assumé par les passagers et les expéditeurs qui utilisent les aéroports.
In addition to almost $250 million a year in annual rents paid to the Crown by airports currently, the provision of this space and furnishings, phone service, parking spaces, lunch rooms, etc., constitutes, in our view, a hidden subsidy to these agencies, the total cost of which are borne by the passengers and the shippers who use airports.
