Des témoins experts ont dit à votre Comité que les essais cliniques à double insu demeurent la seule façon adéquate de déterminer si on doit approuver le recours à l'angioplastie dans le traitement de l'IVCC chez les patients atteints de SP au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Your Committee heard from expert witnesses that the only appropriate way to determine whether or not to approve of venoplasty in the treatment of CCSVI in MS patients in Canada is through double-blind clinical trials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Les experts ont fait ressortir l'importance de mener des essais cliniques à double insu semblables à ceux qui sont effectués à divers endroits au Canada et ailleurs dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The experts again stressed the need for double-blind clinical trials as are currently being undertaken at multiple sites in Canada and elsewhere around the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Pour reprendre ce que disait David Sackett, il n’est pas nécessaire de faire un essai clinique à double insu pour faire preuve de bon sens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

To paraphrase David Sackett, you do not need a double blind, random clinical trial to apply common sense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

que les éléments de la preuve ne se limitent pas aux essais cliniques à double insu, mais englobent aussi d'autres types de preuves, comme les références traditionnelles et généralement acceptées, le consensus professionnel, d'autres types d'essais cliniques et d'autres preuves cliniques ou scientifiques;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

The evidence not be limited to double blind clinical trials but also include other types of evidence such as generally accepted and traditional references, professional consensus, other types of clinical trials and other clinical or scientific evidence;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu du règlement sur les produits de santé naturels, nous effectuons une série d'essais contrôlés à double insu, comme dans le cas d'un médicament, ce qui est fantastique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Under the natural health products regulations, we'd have a graduated range from double blind placebo-controlled trials, as you would find in a drug, which is great.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

3. Dans la mesure du possible, mais surtout lorsqu'il s'agit d'essais où l'effet du produit n'est pas objectivement mesurable, il faut avoir recours à des essais contrôlés réalisés suivant la méthode double blind (double insu).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-05-19]

3. As far as possible, and particularly in trials where the effect of the product cannot be objectively measured, the "double blind" method of controlled study should be used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-05-19]

D'autres ont cherché : essai en double-aveugle essai à double insu double aveugle essai avec étiquetage en clair essai clinique à double insu essai croisé essai croisé à double insu essai en double anonymat essai en double aveugle essai en double insu essai en mode libre essai libre essai non aveugle essai non à l'insu essai ouvert essai sans insu essai thérapeutique à double insu essai thérapeutique à l'insu essai à double épreuve essai à l'insu test doublement anonyme épreuve avec permutation des traitements épreuve à double insu étude croisée à double insu étude en mode libre étude non aveugle étude non à l'insu étude ouverte étude à double insu étude à l'insu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essai croisé à double insu ->

Date index: 2021-11-19