La Commission a invité plusieurs Etats membres à remédier aux faiblesses constatées s'agissant tant des contrôles au moment du dédouanement que des contrôles a posteriori, et a invité à prendre les actions nécessaires en vue d'améliorer l'efficacité des contrôles douaniers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission asked a number of Member States to remedy the shortcomings noted in inspections at the time of customs clearance as well as during post-clearance inspections and asked them to take the measures needed to improve the efficiency of customs inspections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En conclusion, la Cour juge que, tant l'autorisation préalable que le contrôle a posteriori laissent aux autorités nationales un pouvoir d’appréciation trop large, difficilement contrôlable par les juridictions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

In conclusion, the Court finds that both the prior authorisation and the ex post control leave the national authorities with a measure of discretion which is too extensive and not easily amendable to judicial review.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Le régime grec d'autorisation préalable d'acquisition de droits de vote dans des sociétés anonymes stratégiques et de contrôle a posteriori est contraire à la liberté d'établissement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

The Greek scheme of prior authorisation for the acquisition of voting rights in strategic public limited companies and of ex post control is contrary to the freedom of establishment

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Un contrôle a posteriori est prévu pour la prise de certaines décisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

There is provision for ex post control in regard to the adoption of certain decisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En particulier, le contrôle a posteriori aurait pour effet d’entraver la participation effective des actionnaires à la gestion des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

In particular, the ex post control has the effect of restricting the effective participation of shareholders in the management of the undertakings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

L'utilisation de toute preuve provenant d'autres parties est considérée préalablement à la conduite de tout essai ou contrôle, l'organisme notifié peut en effet demander une évaluation, souhaiter assister aux essais ou contrôles ou contrôler leur exécution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Any evidence to be used that originates from other parties shall be considered prior to any tests or checks being carried out, since the notified body may wish to undertake any assessment, witnessing or review of the tests or checks at the time they are performed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Tout élément de preuve provenant d'autres parties doit être examiné avant la réalisation d'un quelconque essai ou contrôle, étant donné que l'organisme notifié peut souhaiter évaluer, observer ou vérifier les essais ou contrôles au moment où ils sont réalisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Cela signifie, en particulier, qu'un régime d'autorisation n'est admissible que lorsqu'un contrôle a posteriori ne serait pas efficace compte tenu de l'impossibilité de constater a posteriori les défauts des services concernés et compte tenu des risques et dangers qui résulteraient de l'absence de contrôle a priori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

That means, in particular, that authorisation schemes should be permissible only where an a posteriori inspection would not be effective because of the impossibility of ascertaining the defects of the services concerned a posteriori, due account being taken of the risks and dangers which could arise in the absence of a prior inspection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Une méthode actualisée de suivi sur le terrain a été élaborée pour Tempus IV. Trois objectifs de suivi ont été définis: prévention (premières étapes du projet), conseil (mi-parcours) et contrôle (a posteriori).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

An updated field monitoring approach has been developed for Tempus IV. Three objectives of monitoring have been defined: preventative (early stages of project), advisory (mid-term) and control (ex-post).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

Je me demande si on recueille des données concernant la consommation de médicaments et leurs effets selon le sexe, la race ou l'âge, que ce soit à l'échelle nationale ou internationale, au cours d'essais cliniques ou a posteriori. Si ce n'est pas le cas, de quelle manière serait-il utile de le faire?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I'm curious, with all the data collection, both nationally and internationally, whether at the clinical trial level or after the fact, is there any data collected on the use and outcomes of people of different genders, race or age?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essai de contrôle à posteriori ->

Date index: 2022-04-06