Toutefois, les estimations de régime alimentaire utilisées pour les phoques gris dans les récents travaux de modélisation ont été sélectionnées à partir de sources faussées et ne sont pas représentatives de l'ensemble de la population du phoque gris de l'Atlantique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, the diet estimates used for grey seals in recent modeling efforts have been selected in a biased manner and are not representative of the Atlantic grey seal population as a whole.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

41. constate que dans de nombreux États membres, les efforts consentis pour intégrer les migrants sont insuffisants et que, par conséquent, les autorités doivent encore fournir des efforts ciblés; est d'avis que cela résulte également d'une vision faussée, selon laquelle les migrants sont avant tout présentés comme un risque pour la sécurité, et que la perception de leur potentiel positif est insuffisante; estime que dans bien des cas, par conséquent, les qualifications acquises dans le pays d'origine ne sont pas reconnues de manièr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

41. Observes that in many Member States insufficient efforts are made to integrate migrants, and that targeted efforts are therefore still required from the authorities; believes this is also attributable to an erroneous approach whereby migrants are primarily portrayed as a security risk, and that there is insufficient perception of the positive opportunities; considers that in many cases, therefore, qualifications obtained in the home country are not recognised nearly as much as they should be;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

3. rappelle que la concurrence non faussée et l'application transparente des règles en matière d'aides d'État en faveur de services d'intérêt économique général sont essentielles pour éviter le protectionnisme, redynamiser le marché unique et fournir des services publics de meilleure qualité; fait observer que la manière dont la compensation est accordée pour la fourniture de services d'intérêt économique général a des conséquences sur les finances publiques ainsi que sur l'efficacité de l'utilisation des ressources publiques; estime qu'il est crucial de parvenir à un niveau élevé de transparence, grâce à des obligations strictes d'inf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

3. Recalls that undistorted competition and the transparent application of state aid rules to SGEIs are key to avoiding protectionism, to reinvigorating the single market and to providing better public services; notes that the way compensation for the provision of SGEIs is granted affects public finances and the efficient use of public resources; believes that a high level of transparency, achieved through strict reporting obligations and the availability of information on all SGEI state aid allocations, is vital in preventing distortions of competition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

99. estime que, lorsqu'aucune alternative réglementaire n'existe et que le marché ne peut à lui seul assurer l'investissement requis, un financement de l'Union européenne peut être nécessaire pour certains projets d'intérêt européen limités dont les caractéristiques les rendent non viables mais qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs de l'Union européenne dans le domaine de l'énergie; estime que le financement public peut être utilisé pour exercer sur les investissements privés un effet incitatif dans le cadre d'une combinaison innovante d'instruments financiers, dès lors que la concurrence ne s'en trouve pas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

99. Takes the view that, when no regulatory alternative is available and the market alone can not cover the investments needed, EU funding may be required to fund some limited PEIs the specific characteristics of which make them commercially unviable but the development of which is necessary to achieve EU energy policy objectives; considers that public funding may be used to lever private investment by setting up an innovative mix of financial instruments, provided that it does not distort competition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

101. estime que, lorsqu'aucune alternative réglementaire n'existe et que le marché ne peut à lui seul assurer l'investissement requis, un financement de l'Union européenne peut être nécessaire pour certains projets d'intérêt européen limités dont les caractéristiques les rendent non viables mais qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs de l'Union européenne dans le domaine de l'énergie; estime que le financement public peut être utilisé pour exercer sur les investissements privés un effet incitatif dans le cadre d’une combinaison innovante d’instruments financiers, dès lors que la concurrence ne s'en trouve pas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

101. Takes the view that, when no regulatory alternative is available and the market alone can not cover the investments needed, EU funding may be required to fund some limited PEIs the specific characteristics of which make them commercially unviable but the development of which is necessary to achieve EU energy policy objectives; considers that public funding may be used to lever private investment by setting up an innovative mix of financial instruments, provided that it does not distort competition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Une étude présentée à la Commission européenne aujourd'hui par l'INRA montre que ce chiffre de 30%, qui apparaît dans une étude du Département américain de l'agriculture, est trompeur pour au moins deux raisons : il est basé sur les estimations faussées de certains droits de douane et il ne prend aucun compte des préférences commerciales que l'UE octroie aux pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

A study presented to the European Commission today by the INRA shows that this 30% figure, contained in a study of the American Department of Agriculture, is deceptive for at least two reasons: it is based on misleading estimates of certain customs duties and it takes no account of the trade preferences that the EU grants to developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

J'estime qu'il conviendrait de réfléchir sur les paramètres parce que le produit intérieur brut risque probablement de donner une image faussée de la situation de bien-être ou de malaise de nos pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

I feel that it would be appropriate to reflect on the parameters, for the gross domestic product may well be in danger of becoming inadequate as an indicator of the real state of well-being or distress of our countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Pourquoi le gouvernement a-t-il ignoré les mises en garde de notre parti concernant leurs estimations faussées?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Why did the government ignore our party's warnings about its low ball cost estimates?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Terre-Neuve et le Labrador, comme les autres provinces, estime que la nouvelle base est totalement faussée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Newfoundland and Labrador, along with other provinces, believe the new base is fatally flawed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Premièrement, j'estime—ce point de vue est partagé par plusieurs autres personnes—que les règles du jeu de l'économie internationale sont faussées et que nous allons dans la mauvaise direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

First of all, my contention is—and this is shared by many others—that the international rules of the game for the international economy are wrong and they're going in the wrong direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

estimation faussée ->

Date index: 2023-12-16