L'idée, par exemple, que le comité envisage peut-être de refuser à un segment de la société le droit de parler à des fonctionnaires, dans l'exécution de leur rôle.Et je suis fier d'être lobbyiste et d'appartenir à mon cabinet de lobbying, car j'estime que nous jouons un rôle énorme en permettant dans certains cas aux députés de mieux comprendre, de comprendre de façon plus raisonnée, certaines questions très complexes.
Suggestions, for example, that the committee might be considering denying the right of a segment of our society to be able to talk with the public service, in terms of carrying on their role.And I'm proud to be a lobbyist and be associated with the lobby firm, because I think there's an enormous role that we play in terms of allowing members of Parliament to have a better understanding, a more reasoned understanding, of very complex issues in some instances.
