Les principaux objectifs de la Commission consistent à définir les obstacles potentiels à l'introduction des PME sur les marchés de capitaux, à lancer un débat d'envergure européenne sur les meilleures conditions d'accès aux sources de capitaux propres, à rappeler la nature et l'intérêt des progrès réalisés grâce à diverses initiatives dans l'Union européenne, telles que "EASDAQ" et "Euro-NM", à donner un aperçu des mesures que la Commission prend actuellement et entend prendre à l'avenir pour éliminer les obstacles au développement des marchés de capitaux voués aux PME et pour assurer leur bon fonctionnement.
The main objectives of the Communication are: to explore the potential barriers to the listing of SMEs on capital markets; to start a European-wide debate on the appropriate conditions for access to equity finance; to describe, and draw attention to the progress made by various initiatives in the European Union such as "EASDAQ" and "Euro-NM"; to outline the actions the Commission is currently taking and intends to take in the future to overcome the barriers to the development of SME-oriented capital markets and ensure their smooth operation.
