À mon sens, le problème n'est pas tant celui d'un excès de gouvernement autochtone, mais d'un manque de juridiction claire, de répartition adéquate de l'assiette fiscale et de distribution appropriée des responsabilités pour les services sur une assise territoriale suffisante.
I would definitely see the problem not as too much first nations government, but as the lack of clear jurisdiction, appropriate assignment of revenue capacity, and appropriate assignment of service responsibilities on a sufficient land base.