Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire
Faire abstraction de
Faire fi de
Faire fi de la loi
Faire fi des lois
Faire loi
Faire loi de
Faire passer un projet de loi à la hâte
Faire peu de cas de
Faire preuve d'indifférence à l'égard de
Faire preuve de
Faire respecter la loi
Imposer
Laisser de côté
Méconnaître
Ne pas prendre en compte
Ne pas s'inspirer de
Ne pas tenir de compte de
Négliger
Omettre
Oublier
Passer outre à la loi
Passer sous silence
Se désintéresser de
écarter
établir

Traduction de «faire fi des lois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire fi des lois
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard statutory enactments
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire fi de la loi [ passer outre à la loi ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
flout the law [ flaunt the law ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard [ overlook | dismiss ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
mettre à mal, contredire, faire fi de
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
confound (to)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
faire respecter la loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to enforce the law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
provision considered as a law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire de l'obstruction parlementaire à propos d'un projet de loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to obstruct a bill
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire loi de | faire preuve de
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be proof of
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
fixer, spécifier (condition) | faire (loi) | établir (principe) | imposer (règles)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lay down (to)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
faire passer un projet de loi à la hâte
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
jam a bill through | congress
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet de loi C-377 tente de faire fi des lois provinciales. C'est une façon pour le gouvernement de dire qu'il croit que les provinces ont fait de mauvais choix et d'essayer de dicter ce que les organisations ouvrières devront divulguer.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
Bill C-377 tries to sweep provincial laws away, to say, " We think you have made bad choices, and we are going to dictate what labour organizations are required to disclose" .
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-15]
C'est faire fi des lois canadiennes qui régissent les relations de travail.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]
It is contempt of Canadian labour laws.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-20]
Ce gouvernement qui aime se dire « grand défenseur de la loi et de l'ordre » a décidé qu'il est au-dessus des lois, qu'il peut faire fi des lois qui ont été adoptées en bonne et due forme par le Parlement, qu'il peut faire fi de la Cour fédérale quand elle déclare que le gouvernement a enfreint la loi.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
This self-proclaimed " law and order" government has decided that it is above the law, that it can ignore laws duly passed by Parliament, and that it can ignore the Federal Court when it declares that the government broke the law.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-14]
N’importe quel gouvernement a le droit de présenter de nouvelles mesures législatives et de modifier la loi du pays, mais le présent gouvernement, ou tout autre gouvernement, n’a pas le droit de faire fi des lois en vigueur.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
Any government has the right to table new legislation and to change the law of the land, but what the present government or any other government does not have the right to do is to thumb its nose at the law that is in place and in effect.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. invite le gouvernement pakistanais à procéder à une révision exhaustive des lois sur le blasphème et de leur application actuelle, telle que prévue aux sections 295 et 298 du code pénal, en ce qui concerne les allégations d'actes de blasphème, compte tenu en particulier des récentes condamnations à mort; encourage le gouvernement à faire fi des pressions exercées par certains groupes religieux et par certaines forces politiques de l'opposition qui souhaitent maintenir ces lois;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
6. Calls on the Government of Pakistan to carry out a thorough review of the blasphemy laws and their current application – as contained in Sections 295 and 298 of the Penal Code – for alleged acts of blasphemy, especially in light of the recent death sentences; encourages the government to withstand pressure from religious groups and some opposition political forces to maintain these laws;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
Le gouvernement minoritaire actuel ne peut pas décider unilatéralement de faire fi des lois adoptées par le Parlement.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]
This minority government cannot unilaterally decide that it will ignore statutes put in place by Parliament.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]
Israël ne peut pas toujours faire fi du respect des lois internationales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]
Israel cannot always be above complying with international laws.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]
49. se félicite des différents progrès accomplis au Pakistan en matière de droits de l'homme: introduction d'un électorat unique pour les minorités, adoption de la loi sur la liberté d'information et attribution de sièges aux femmes au sein de l'Assemblée nationale; reconnaît que le Pakistan a des responsabilités spécifiques en ce qui concerne la lutte contre les activités terroristes et que cette responsabilité est source de difficultés politiques, mais insiste sur le fait qu'aucune mesure antiterroriste, en particulier en ce qui co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]
49. Welcomes various positive steps in Pakistan in the field of human rights: the setting-up of a joint electorate for minorities, the adoption of the Freedom of Information Act and the allocation of seats for women in the National Assembly; recognises that Pakistan has specific responsibilities in relation to counteracting terrorist activity and the political difficulties that result from that responsibility, but insists that human rights concerns cannot be ignored in any counter-terrorism measures, particularly in relation to detention and imprisonment; regrets President Musharraf's reluctance to fulfil his commitment to separate the ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]
47. se félicite des différents progrès accomplis au Pakistan en matière de droits de l'homme: introduction d'un électorat unique pour les minorités, adoption de la loi sur la liberté d'information et attribution de sièges aux femmes au sein de l'Assemblée nationale; reconnaît que le Pakistan a des responsabilités spécifiques en ce qui concerne la lutte contre les activités terroristes et que cette responsabilité est source de difficultés politiques, mais insiste sur le fait qu’aucune mesure antiterroriste, en particulier en ce qui co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]
47. Welcomes various positive steps in Pakistan in the field of human rights: the setting-up of a joint electorate for minorities, the adoption of the Freedom of Information Act and the allocation of seats for women in the National Assembly; recognises that Pakistan has specific responsibilities in relation to counteracting terrorist activity and the political difficulties that result from that responsibility, but insists that human rights concerns cannot be ignored in any counter-terrorism measures, particularly in relation to detention and imprisonment; regrets President Musharraf’s reluctance to fulfil his commitment to separate the ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]
Qu'il s'agisse d'exportation de bœuf vers la France ou de paiements en sous-main à l'industrie, on ne peut permettre aux États membres de l'UE de faire fi de la loi.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]
Whether we are talking about beef to France or about backhanders to industry, EU Member States must not be allowed to flout the law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]


D'autres ont cherché : faire     faire abstraction     faire fi     faire fi de la loi     faire fi des lois     faire loi     faire peu de cas     faire preuve     faire respecter la loi     fixer spécifier     imposer     laisser de côté     méconnaître     ne pas prendre en compte     ne pas s'inspirer     ne pas tenir de compte     négliger     omettre     oublier     passer outre à la loi     passer sous silence     se désintéresser     écarter     établir     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire fi des lois ->

Date index: 2024-04-27
w