M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la fête d'Halloween approche, et il est important que tous les Canadiens soient un peu plus généreux à l'égard des fantômes et des sorcières qui seront munis de petites boîtes de couleur orange, cette année.
Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, as Halloween approaches it is important for all Canadians to give a little more to ghosts and goblins wearing bright orange boxes around their necks this year.
