Faire en sorte qu'elles intègrent toutes les dimensions des déplacements: les déplacements doux, les déplacements collectifs, les déplacements par la voie d'eau – M. Blokland a raison –, les déplacements par le chemin de fer.
We can ensure that they integrate all modes of transport: soft transport, public transport, water transport – Mr Blokland is right – and rail transport.