8. souligne que le Parlement fera usage de tous les moyens prévus dans l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 y compris, notamment, la flexibilité législative de 5 %, durant la période du CFP 2007-2013, afin de garantir la prise en compte de ses priorités politiques; demande à la Commission d'établir, dans le cadre de sa préparation de l'avant-projet de bu
dget pour 2009, des fiches d'activité claires, cohérentes et fiables pour chaque domaine politique, afin de permettre à toutes les commissions compétentes du Parlement de procéder à un examen minutieux de la mis
e en œuvre et de la progression ...[+++] des différents programmes et des différentes politiques de l'Union;
8. Emphasises that Parliament will use all the means foreseen by the IIA of 17 May 2006 including, inter alia , the use of the legislative flexibility of 5% over the MFF period 2007-2013 in order to see its political priorities carried through; asks the Commission, in preparing the preliminary draft budget (PDB) for 2009, to produce clear, consistent and sound activity statements for each policy area in order to enable all relevant European Parliament committees to thoroughly scrutinise the implementation and expected advancement of the different EU programmes and policies;
