Cela soulève des questions assez complexes, comme vous le savez, compte tenu de l'évolution de la situation économique en ce qui concerne les communications numériques, le téléchargeme
nt et le partage de fichiers, et les différents mécanismes que nous pourrions mettre en place dans une économie numérique pour n
ous assurer que les créateurs reçoivent une rémunération juste et appropriée sans limiter indûment l'accès aux documents pour leurs utilisateurs (1645) M. James Rajotte: Alors, puis-je vous encourager à agir très vite dans ce do
...[+++]ssier?
There are some fairly complex issues, as you know, given the evolution of the digital communications economy and the downloading and the uploading and the file sharing and the different mechanisms that can be put in place in a digital economy, to ensure that the fair and appropriate rewards to creators are captured without unduly jeopardizing users' opportunities to access material (1645) Mr. James Rajotte: Might I then encourage you to act very quickly on that?
