Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Filet droit à poisson de fond
Filet maillant
Filet maillant en monofilament
Filet maillant fixe
Filet maillant sur perches
Filet maillant sur pieux
Filet maillant à la ligne traînante
Filet maillant à monofilament
Filet maillant à morue de fond
Filet maillant à poisson de fond
Filet à mailles

Traduction de «filet maillant à monofilament » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




filet maillant à poisson de fond [ filet droit à poisson de fond ]

groundfish gillnet




filet maillant à morue de fond

bottom-set cod gill-net


filet maillant fixe | filet maillant sur perches | filet maillant sur pieux

fixed gillnet | fixed gillnet on stakes | gillnet on stakes | stake gillnet


filet maillant | filet à mailles

gillnet | gill net | gill-net
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) à l’aide d’un filet maillant ou d’un filet-piège qui contient un monofilament.

(b) with a gill net or trap net that contains monofilament in the netting.


41. Il est interdit de pêcher, de prendre, de capturer ou de tuer la truite ou l’omble au moyen d’un filet maillant ou d’une trappe en filet dont les mailles ou une partie des mailles contiennent un ou plusieurs brins de monofilament.

41. No person shall fish for, take, catch or kill trout or char with a gill net or trap net the web of which or any portion thereof contains monofilament in single or multiple strands.


dans les divisions CIEM III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c, j et k, et dans la sous-zone CIEM XII à l'est de 27° de longitude ouest, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 120 mm et inférieur à 150 mm, dans les divisions CIEM VIII a, VIII b et VIII d et dans la sous-zone CIEM X, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 100 mm et inférieur à 130 mm et, dans la division CIEM VIII c et la sous‐zone CIEM IX, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 80 mm et inférieur à 110 mm, à condition:

Gillnets in ICES Divisions IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and ICES Subarea XII east of 27 W with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm, gillnets in ICES Divisions VIIIa, b, d and ICES Subarea X with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm and gillnets in ICES Divisions VIIIc and ICES Subarea IX with a mesh size equal to or greater than 80 mm and less than 110mm provided that:


Il existe certaines règles liées à l’usage de filets maillants de fond comprenant une interdiction d'utiliser des filets maillants à des profondeurs excédant 200 mètres de manière à réduire les rejets et les prises de requins.

There are some rules on the use of bottom set gillnets including a ban on using gillnets in depths of over 200 metres so as to reduce discards and catches of sharks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, d’une part, étant donné que les filets maillants sont assez sélectifs comme engins, nous ne tenons pas à décourager leur utilisation; mais, d’autre part, nous voulons assurément décourager l’utilisation abusive des filets maillants, puisqu’elle crée des «filets fantômes», qui continuent d’être utilisés pour pêcher pendant un mois environ, causant ainsi des dégâts significatifs aux espèces concernées.

So, on the one hand, given that the use of gill nets is quite selective as a gear, we would not want to discourage that; but on the other hand, we certainly want to discourage the abuse of gill nets, as that would create so-called ‘ghost nets’, which continue to be used for fishing for a period of a month or so, causing significant damage to the species concerned.


Cette hypothèse n’est pas correcte, puisque ce type de filet n’entre pas dans la catégorie des filets maillants flottants ancrés ou des filets maillants de fond, telle que définie respectivement aux points 9 et 12 de l’article 2.

This assumption is not correct, since such nets cannot be classified as an anchored floating net or bottom-set net as defined in Article 2(9) and (12) respectively.


L'article 11 bis, paragraphe 3, du règlement 1239/98, modifiant le règlement 894/97 , stipule que le nombre maximal de navires qu'un État membre peut autoriser à détenir à bord, ou à utiliser pour pêcher, un ou plusieurs filets maillants dérivants ne peut pas dépasser 60 % des navires de pêche qui ont utilisé un ou plusieurs filets maillants dérivants pendant la période 1995-1997.

Article 11b, paragraph 3, of Regulation 1239/98, amending Regulation 894/97 , stipulates that the maximum number of boats which a Member States may authorise to keep on board, or to use for fishing, one or more driftnets may not exceed 60 % of the fishing boats who used one or more driftnets in the period 1995-1997.


Le contentieux remonte à 1992, date à laquelle l'UE a adopté l'interdiction d'utiliser des filets maillants dérivants de plus de 2,5 km de longueur (en réponse à un moratoire de 1991 de l'assemblée générale des Nations unies sur les grands filets maillants dérivants).

The origins of this case go back to 1992, when the EU adopted the drift-net ban prohibiting the use of drift-nets of over 2,5 km in length (in response to a 1991 UN General Assembly moratorium on large pelagic drift-nets).


Le nouveau délai accordé dans le cadre d'une dérogation pour les filets maillants supérieurs à 2,5 km et l'élimination dans un délai précis de tous les filets maillants créant des difficultés écologiques permettront aux professionnels concernés de s'adapter tout en bénéficiant des programmes existants.

The new deadline set in connection with the derogation for driftnets longer than 2.5 km and the banning by a certain date of all driftnets creating environmental problems will make it possible for the fishermen to make the necessary adjustments while enjoying the benefit of the existing programmes.


Il porte sur les conséquences écologiques de ces filets sur: - les captures de mammifères marins (et notamment les dauphins) - l'impact sur les stocks ciblés (thon/espadon) - les interactions avec d'autres méthodes de pêche Sur proposition1 du Commissaire Paleokrassas, la Commission a aujourd'hui décidé de proposer au Conseil : - de mettre fin dans un délai de quatre ans à l'ensemble des activités de pêche aux filets maillants dérivants qui créen ...[+++]

It has been concerned with their environmental impact on: - catches of marine mammals (in particular of dolphins); - target stocks (tuna and swordfish); - relations with other methods of fishing. The Commission, acting on a proposal from Mr Paleokrassas, has today decided to propose that the Council: - ban within four years all fishing activities involving the use of driftnets, including nets under 2.5 km long, which create environmental problems; - prolong the derogations for nets longer than 2.5 km for one year.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

filet maillant à monofilament ->

Date index: 2021-11-17
w