Cela doit être vérifié en réalisant, dans chaque espace de roue, des essais avec les pneumatiques les plus grands et les plus larges, compte tenu de la dimension de jante applicable ainsi que de la grosseur de boudin maximale autorisée et du diamètre extérieur maximal autorisé du pneumatique, par rapport à la désignation de la dimension du pneumatique telle que spécifiée dans le règlement concerné de la CEE-ONU. Les contrôles doivent être effectués en faisant tourner une représentation de l’enveloppe maximale du pneumatique, pas seulement le pneumatique lui-même, dans l’espac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

This shall be verified by performing the checks with the largest and the widest tyres in each space, taking into account the applicable rim size and the maximum allowed section width and outer diameter of the tyre, in relation to the tyre size designation as specified in the relevant UNECE regulation. The checks shall be performed by rotating a representation of the tyre’s maximum envelope, not just the actual tyre, in the space for the wheel in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Il serait néanmoins préférable que l'UE tente d'améliorer le régime de VDS en l'appliquant plutôt que de le dénoncer de l'extérieur, dès lors que cette démarche prête le flanc à la critique en omettant de se conformer à des normes internationalement reconnues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

However, it would be far preferable for the EU to attempt to improve the VDS as a party to it, rather than hammering it from outside, where it is vulnerable to the criticism of failure to apply the internationally agreed norms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

À cette étape, elle est encore assez petite, mais elle s'accroche aux flancs d'un poisson — la troisième diapositive comprenait une photo de la lamproie marine et d'un trou dans le flanc d'un poisson — et perce le flanc du poisson et commence à le consommer de l'extérieur, à en sucer les fluides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

At this point they're still fairly small, but then they attach onto the side of a fish—the third slide had a picture of the sea lamprey and a hole in the side of the fish—and basically drill through the side of the fish and start to consume the fish from the outside, sucking out the juices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-01]

Jante de mesure, diamètre extérieur et grosseur du boudin des pneumatiques correspondant à certaines désignations des dimensions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Measuring rim, outer diameter and section width of tyres of certain size designations

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jante de mesure, diamètre extérieur et grosseur du boudin des pneumatiques correspondant à certaines désignations des dimensions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Measuring rim, outer diameter and section width of tyres of certain size designations

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

La première priorité concernait un meilleur contrôle des frontières extérieures de l’Union, qui font l’objet actuellement de pressions migratoires permanentes et considérables, en particulier sur l’ensemble du flanc sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

The first priority was better control of the EU’s external borders, which are now subject to permanent and considerable migratory pressures, with the whole of the southern border under particular pressure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

On peut en dire autant des femmes et des enfants réfugiés et immigrés, qui prêtent visiblement le flanc aux oppressions tant extérieures qu’intérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

The same may be said regarding refugee and migrant women and children, who are also visibly subjected to both external and internal oppression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

1.12. «grosseur hors tout»: la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé y compris les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection (9); dans le cas de pneumatiques dont la largeur de la bande de roulement est supérieure à la grosseur du boudin, la grosseur hors tout correspond à la largeur de la bande de roulement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.12'. overall width` means the linear distance between the outer edges of the sidewalls of an inflated tyre, including markings, embellishments and protective bands or ribs (9); the overall width of tyres the tread width of which is greater than the section width is the width of the tread;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

1.11. «grosseur du boudin (S)»: la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, non compris le relief constitué par les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection (8);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.11'. section width (S)` means the linear distance between the outer edges of the sidewalls of an inflated tyre excluding the protrusions due to markings, embellishments or protective bands or ribs (8);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

S1 = la grosseur nominale du boudin (exprimée en millimètres), telle qu'elle figure sur le flanc du pneumatique dans la désignation des dimensions

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

S1 = nominal section width (in mm) as set out on the tyre sidewall in the tyre size designation

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

D'autres ont cherché : boudin d'arrête flanc extérieur du boudin flanc intérieur du boudin moulure intérieure ou extérieure écartement des faces actives des boudins écartement extérieur des boudins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

flanc extérieur du boudin ->

Date index: 2023-03-28