«Dans un contexte de concurrence coupe-gorge avec les ports de la côte est américaine et même le fleuve Mississippi, disait le journaliste, de nombreux armateurs, exportateurs et importateurs craignent que le fleuve Saint-Laurent ne devienne trop cher.
``In the context of cut-throat competition with east coast American ports and even those of the Mississippi'', the journalist went on to say, ``many shipowners, exporters and importers fear that the St. Lawrence River is becoming too expensive.