La Commission Gomery, qui est une entité nommée, dispose d'un mandat apolitique et juridique pour le déroulement de ses travaux, avec tout ce que cela comporte : formalités juridiques et processus inquisitoire rigoureux.
The commission of inquiry, an appointed body, has an apolitical, legal mandate for its proceedings, with all that this entails in terms of legal formalities and a rigorous, inquisitorial process.