Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

base de la forme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seat of the last

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

database architect | DBA | database designer | database analyst

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour suprême a souligné le fait que l’auto-identification et l’acceptation ne devaient pas être des faits récents, ce qui a formé la base pour le critère établi au sous-alinéa 4.1d)(i) de l’Accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

The Supreme Court stressed that self-identification and acceptance could not be of recent vintage. This formed the basis for the criteria set out in paragraph 4.1(d)(i) of the Agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

Selon ces critères, le mot "citoyen" forme la base pour identifier les compétences de la commission de l'emploi et des affaires sociales, tandis que les compétences exclusives de la commission des affaires juridiques se retrouvent dans le mot "profit".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

The responsibilities of the Committee on Employment and Social Affairs were established on the basis of the word ‘people’ and those of the Committee on Legal Affairs on that of the word ‘profit’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

19. estime que l'empiètement sur le patrimoine génétique commun, notamment par la délivrance de brevets sur les techniques de reproduction traditionnelles des plantes et des animaux utilisées dans l'agriculture, va à l'encontre de la sécurité alimentaire européenne et mondiale, car il restreint la liberté de cultiver et de faire de l'élevage et entrave le libre échange de stock génétique qui a cours depuis des millénaires et forme la base de notre système de production alimentaire terrestre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

19. Believes that encroachment on the genetic commons especially via patenting on conventional breeding techniques on plants and animals used in agriculture is contrary to European and global food security since it inhibits the freedom to farm and breed and free exchange of genetic stock as used for millennia and forming the basis of our terrestrial food production system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Elle apparaît comme une variante des formes de base communément utilisées dans le secteur des confiseries et ne diverge pas de manière significative de la norme ou des habitudes de ce secteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-16]

It seems to be a variation of the basic shapes commonly used in the confectionery sector and does not significantly differ from the norm or the conventions of that sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce grand marché, nous devons le comprendre comme la plate-forme de base de l’économie européenne, et si cette plate-forme fonctionne mieux qu’aujourd’hui – c’est l’objectif de ce plan d’action – tout ce qu’on mettra dessus – les initiatives privées et publiques, les initiatives locales, régionales, nationales, européennes, les actions des associations, des organismes divers et variés qui sont dans ce grand marché – elles aussi fonctionneront mieux, nous en sommes persuadés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

This market needs to be seen as the platform on which the European economy is built. We are convinced that if this platform can be made to work better than it does today – which is the aim of the action plan – then everything built on it – private and public initiatives, local, regional, national and European initiatives, the activities of associations and the whole range of other bodies within the market – will also work better.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Il semble que ce qui fonctionne pour les revues aujourd'hui, c'est un modèle hybride dans le cadre duquel on tire des avantages des plates-formes multiples en faisant la promotion, j'imagine, de la plate-forme de base, mais sans exclure les autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

It seems that the strength in magazines, where you are finding strength today, is a hybrid model in which you're making the most of multiple platforms and still working to promote, I suppose, your base platform, but not to the exclusion of other platforms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

La Cour rejette l'argumentation de Storck tendant à établir que le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que la forme du bonbon en question ne se différencie pas substantiellement de certaines formes de base de ce genre de produits, qui sont communément utilisées dans le commerce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

The Court of Justice rejects Storck’s arguments that the Court of First Instance erred in law in finding that the shape of the sweet in question is not substantially different from certain basic shapes commonly used, in trade, for such products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-21]

Nous devons maintenant demander que ce projet de Constitution forme la base pour les travaux de la Convention et que la Convention décide à présent sur la base de ce projet de Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

We must now call for this draft constitution to form the basis for the work in the Convention and for the decision to be made in the Convention now on the basis of this draft constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Le rapporteur avait tout d’abord présenté quelque 40 propositions d’amendement, qui ont formé la base d’une excellente discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

At the very outset, Mr Glante put forward some forty amendments, which formed the basis for excellent discussions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-11]

Le taux d'intérêt de la dette du Canada, qu'il se présente sous la forme d'obligations à trois mois ou d'emprunts publics à 30 ans, forme la base sur laquelle repose tout le marché de la dette canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Our interest rate on Canada's debt, whether it be three-month bills or in the 30-year market, really forms a basis for the operation of debt markets throughout the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]