Mme Lafontaine: Parmi les problèmes soulevés par les compagnies, il y avait celui des copies multiples dans les cas des mises à jour automatiques, au moment où, tous les soirs, le système copie son propre contenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Lafontaine: One of the problems raised by the companies was the issue of multiple copies made during automatic updates, when, every evening, the system copies its own content.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous devions remplir des formulaires aux pages multiples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We had to fill out pages and pages of forms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Donc, c'est inscrit sur des formulaires à copies multiples dont vous fournissez de grandes quantités à vos préposés, qui y inscrivent, d'après ce que je peux voir, le numéro de la section de vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

So, it's recorded on forms with multiple copies that you provide in sufficient amounts to your officers, who then record the polling division number, based on what I see here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-27]

Dans le cas de l’introduction, l’original (formulaire no 1) doit être renvoyé à l’organe de gestion de l’État membre concerné et la copie destinée au titulaire (formulaire no 2) à l’importateur. Dans le cas de l’exportation ou de la réexportation, la copie à renvoyer par le bureau de douane à l’autorité de délivrance (formulaire no 3) doit être renvoyée à l’organe de gestion de l’État membre concerné et l’original (formulaire no 1) et la copie destinée au titulaire (formulaire no 2) à l’exportateur/au réexportateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In the case of introduction, the original (form 1) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the copy for the holder (form 2) to the importer In the case of (re-)export, the copy for return by customs to the issuing authority (form 3) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the original (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re-)exporter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque image est envoyée séparément; les images peuvent toutes faire partie d’un même document, mais elles ne devraient pas être indiquées dans le document comme étant des copies multiples d’une seule et même image (sauf si l’appareil en cause est un duplicateur numérique, comme indiqué à la section D.2, point b)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

Each image is to be sent separately; they may all be part of the same document, but should not be specified in the document as multiple copies of a single original image (unless the product is a digital duplicator, as specified in Section D.2(b)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-19]

Avant l’ère numérique, le processus de copie de la musique d’un CD vers une cassette prenait beaucoup de temps et en général ne permettait de faire qu’une copie à la fois, ce qui faisait que la création de copies multiples était une activité longue et fastidieuse.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

In the pre-digital era, the process of copying music from a CD to a cassette tape was fairly time-consuming and in general only one copy could be made at a time, so the creation of multiple copies was a tedious and lengthy activity.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2005-07-19]

1. Dans le cas d'un certificat pour collection d'échantillons délivré au titre de l'article 44 quater, paragraphe 1, le titulaire ou son mandataire remettent, à des fins de vérification, l'original (formulaire 1) et une copie de ce certificat et, le cas échéant, la copie destinée au titulaire (formulaire 2) et la copie à renvoyer à l'autorité de délivrance (formulaire 3), ainsi que l'original du carnet ATA en cours de validité, à un bureau de douane désigné conformément à l'article 12, paragra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

1. In the case of a sample collection certificate issued in accordance with Article 44c(1), the holder or his authorised representative shall, for verification purposes, surrender the original (form 1) and a copy of that certificate, and where appropriate the copy for the holder (form 2) and the copy for return to the issuing management authority (form 3), as well as the original of the valid ATA carnet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-03]

Dans le cas de l'introduction, l'original (formulaire no 1) doit être renvoyé à l'organe de gestion de l'État membre concerné et la copie destinée au titulaire (formulaire no 2) à l'importateur. Dans le cas de l'exportation ou de la réexportation, la copie à renvoyer par le bureau de douane à l'autorité de délivrance (formulaire no 3) doit être renvoyée à l'organe de gestion de l'État membre concerné et l'original (formulaire no 1) et la copie destinée au titulaire (formulaire no 2) à l'exportateur/au réexportateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-03]

En l'absence d'une telle sécurité juridique, les possibilités de copie multiples, rapides et de haute qualité, inhérentes aux réseaux électroniques, pourraient rapidement causer un préjudice économique grave aux titulaires de droits d'auteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

In the absence of such legal certainty, the multiple, fast and high quality copying possibilities inherent over electronic networks could rapidly cause grave economic prejudice to rightholders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-09]

a) l'ordonnance du vétérinaire doit être établie sur un formulaire comportant les mentions prévues dans le modèle de l'annexe A, l'original du formulaire étant destiné au fabricant ou, le cas échéant, à un distributeur agréé par l'autorité compétente de l'État membre de destination de l'aliment médicamenteux; b) le nombre de copies du formulaire, les destinataires de chacune de ces copies ainsi que la période pendant laquelle l'original et les copies doivent être conservés sont fixés par les autorités nationales compétentes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

(a) the veterinarian's prescription shall be made out on a form which contains the headings shown on the specimen in Annex A; the original form shall be for the manufacturer or, where appropriate, a distributor approved by the competent authority of the Member State of destination of the medicated feedingstuffs; (b) the competent national authorities shall determine the number of copies of the prescription form, the persons who are to receive a copy and the period for which the original and the copies must be kept;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

Others have searched : bloc à copies multiples copies multiples exécuter les copies multiples initiales feuilles à copies formulaire pour copies multiples fusion de copies multiples papier pelure papier pour copies multiples papier à copie-lettres papier à copies multiples papier à copies multiples transparent plasmide multicopie plasmide à copies multiples

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

formulaire pour copies multiples ->

Date index: 2021-03-07