Une fois l'accord signé, une équipe d'agents nommés par le gouvernement et représentant les industries aéronautique et financière du Canada rencontre les investisseurs institutionnels pour déterminer par consensus l'équité des dispositions d'une formule de placement privé d'actions préférentielles dont la valeur est égale à 1,85 milliard de dollars.
With the agreement signed, a team of government-appointed personnel, representative of Canada's airline and financial industries, meet with institutional investors to determine, by consensus, the fairness of provisions to be found in an expected private placement of preferred shares, the value of which equals $1.85 billion—