Les Patriotes et les Réformistes étaient avant tout d'honnêtes citoyens, des marchands, des hommes politiques, des fermiers, des professionnels qui, avant que certains d'entre eux ne choisissent de prendre la fourche et le fusil, ont, d'abord et avant tout, fait valoir leur point de vue par des moyens démocratiques.
The Patriotes and the Reformers were, first of all, honest citizens-business people, politicians, farmers, professionals-who, before some of them opted for armed struggle, had tried to make their point democratically.