J'espère qu'on ne verra pas, dans quelque temps, les grandes pattes des fédéralistes intervenir dans ce projet de loi pour changer les règles du jeu. Il est temps que le gouvernement libéral respecte les projets de loi qu'il met de l'avant, indépendamment de la façon dont le Québec l'applique, avec la flexibilité que nous avons, ou de la façon dont l'Ontario ou les autres provinces le feront.
I hope that later on there will be no interference from federalists who want to change the rules of the game in this bill. It is high time the Liberal government showed respect for the bills it introduces, never mind how Quebec implements them, with its flexible approach or how Ontario or the other provinces will do it.