Cet accord marque la fin du secret bancaire suisse pour les résidents de l'Union et permettra d'empêcher les fraudeurs du fisc de dissimuler des revenus non déclarés sur des comptes en Suisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

This spells an end to Swiss bank secrecy for EU residents and will prevent tax evaders from hiding undeclared income in Swiss accounts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-24]

Une nouvelle législation est également entrée en vigueur en 2016 afin d'empêcher les fraudeurs du fisc de dissimuler leur argent à l'étranger (IP/13/530).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

New legislation also entered into force in 2016 to prevent tax evaders from hiding their money abroad (IP/13/530).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Cette nouvelle transparence devrait non seulement renforcer la capacité des États membres d'identifier et de combattre les fraudeurs du fisc, mais elle aura aussi un effet dissuasif sur la dissimulation de revenus et d'actifs à l'étranger en vue d'éluder l'impôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

This new transparency should not only improve Member States' ability to track down and tackle tax evaders, but it should also act as a deterrent against hiding income and assets abroad to evade taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

This spells an end to Swiss bank secrecy for EU residents and will prevent tax evaders from hiding undeclared income in Swiss accounts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La directive relative à la coopération administrative contient de nombreuses dispositions qui joueront un rôle fondamental dans l'efficience et l'efficacité des administrations nationales en ce qui concerne la recherche des fraudeurs du fisc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

The Directive on Administrative Cooperation contains many provisions that will make a fundamental difference to the efficiency and effectiveness of national administrations in tracking down tax evaders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

M. Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude, a déclaré à ce propos: «Alors que nous intensifions la lutte contre les fraudeurs du fisc, nous devons aussi faciliter la tâche de ceux qui souhaitent respecter les règles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Anti-Fraud and Audit, said: "As we intensify our battle against tax evaders, we must also make it easier for the willing to comply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-24]

Une attitude ferme et cohérente de l’Union à l’égard des fraudeurs du fisc et de ceux qui leur facilitent la tâche est dès lors essentielle», a déclaré M. Algirdas Šemeta, commissaire européen chargé de la fiscalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

A strong and cohesive EU stance against tax evaders, and those that facilitate them, is therefore essential". said Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

Les fraudeurs au fisc étant souvent des criminels organisés au niveau international, il importe que les États membres et la Commission coopèrent pour les repérer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

As "tax"fraudsters often are international organised criminals it is important to cooperate between the Member States and the Commission to trace these down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Enfin, pour permettre de poursuivre plus facilement les fraudeurs, nous mettons sur pied un registre des personnes qui ne peuvent frauder le fisc en créant des sociétés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Lastly, to make it easier to pursue fraudsters, we are setting up a register of individuals who cannot evade tax by setting up companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Dans beaucoup de nos états, ceux qui se mettent à travailler à leur compte, au lieu d'être considérés comme créateurs d’au moins un emploi - le leur - sont considérées tour à tour comme des délinquants, des profiteurs, des voleurs ou des fraudeurs du fisc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

In many of the Member States, people who set up their own businesses, rather than being viewed as having created at least one job – their own – are sometimes held to be delinquents, profiteers, thieves or tax evaders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fraudeur du fisc ->

Date index: 2024-01-28