D. considérant qu'il existe une multitude d'organismes accrédités, autrement dit des entités qui assistent les futurs parents adoptifs tout au long de la procédure d'adoption internationale en veillant au bon déroulement à l'étranger des procédures nécessaires pour réaliser l'adoption, en les assistant auprès des autorités étrangères et les soutenant après l'adoption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

D. whereas there are numerous accredited agencies that assist future adoptive parents during the international adoption process by carrying out the necessary procedures abroad in order to bring the adoption about, helping parents to deal with foreign authorities, and supporting them in the next stages once the adoption has been completed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Plus le lien qui se développe avec les futurs parents adoptifs est étroit, plus le lien racial perd de l'importance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

The closer the bond that develops with the prospective adoptive parents the less important the racial element becomes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-27]

Il est très difficile de trouver le juste équilibre, mais je pense que chaque fois qu’il y a de futurs parents adoptifs de bonne foi et irréprochables, nous devons – en tenant compte de la Convention de La Haye, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

To find the balance is very difficult, but I think that we need – while taking into consideration the Hague Convention, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

4. reconnaît les progrès significatifs que la Roumanie a accomplis en matière de protection de l'enfance, mais réitère son inquiétude face au trop grand nombre d'enfants abandonnés chaque année, la plupart dans des hôpitaux pédiatriques, ce qui les rend invisibles au regard de la loi et donc extrêmement vulnérables aux trafics d'êtres humains; presse les autorités roumaines de prendre les mesures nécessaires pour garantir un enregistrement systématique des naissances; considère que tous les enfants abandonnés ont le droit d'avoir une famille et demande aux autorités roumaines d'autoriser des adoptions internationales si nécessaire, conformément à la Convention de la Haye sur la protection et des enfants et la coopération concernant l'adop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

4. Acknowledges the significant progress accomplished by Romania in relation to child protection, but reiterates its concern at the high number of abandoned children each year, many of them in paediatric clinics, invisible in legal terms and therefore extremely vulnerable to trafficking in human beings; urges the Romanian authorities to take the necessary measures to guarantee systematic registration of births; considers that all abandoned children have the right to the opportunity of having a family and calls the Romanian authorities to authorise international adoptions if necessary, in accordance with The Hague Convention on Protecti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

CIC doit s'assurer des éléments suivants: la preuve d'une étude approfondie du milieu familial, et la confirmation que l'enfant a subi un examen médical afin que les futurs parents adoptifs soient tout à fait au courant de l'état de santé de l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

CIC will check that there is evidence that an approved home study has been completed and that the child has undergone a medical exam for the purpose of providing the prospective adoptive parents with information about the medical condition of the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

Il apparaît donc nécessaire que l'accent soit effectivement mis sur la phase où les risques de trafic sont les plus grands, c'est-à-dire la situation juridique de l'enfant abandonné, le processus qui conduit au placement de l'enfant en institution ou chez ses futurs parents adoptifs ainsi que la portée internationale de la décision d'adoption, et ce afin de garantir la sécurité juridique et une certaine cohérence du statut de l'adopté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

With a view to providing adoptive children with a secure and sufficiently consistent legal status, attention must therefore be focused on the stage at which there is the greatest risk of trafficking. The relevant factors are the legal position of a child once it has been abandoned, the process leading to its placement in an institution or with its prospective adoptive parents, and the international validity of the adoption decision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : futurs parents adoptifs groupe de parents adoptifs parent adoptif parent adoptif potentiel parente adoptive parents adoptifs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

futurs parents adoptifs ->

Date index: 2023-06-03