Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de gestion globale des crises et des opérations
FGC
Formation à la gestion des crises par la Confédération
GCC
Gestion civile des crises
Gestion de crise
Gestion de situation d'urgence
Gestion de situation de crise
Gestion des crises
Gestion défensive des crises
Gestion réactive des crises
SINDEC

Traduction de «gestion civile des crises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestion civile des crises | GCC [Abbr.]

civilian crisis management


mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises

co-ordinating mechanism for a civilian crisis management


conférence d'offres de capacités pour la gestion civile des crises

Civilian Crisis Management Capability Conference


gestion réactive des crises | gestion défensive des crises

reactive crisis management | defensive crisis management


Centre de gestion globale des crises et des opérations

Comprehensive Crisis and Operations Management Centre


Accord de coopération entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la planification et la gestion civiles d'urgence sur une base globale

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on cooperation in comprehensive civil emergency planning and management


Accord concernant la planification et la gestion civile d'urgence sur une base globale

Civil Emergency Planning Agreement on Co-operation in Comprehensive Civil Emergency Planning and Management


gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

crisis management [ emergency management ]


Formation à la gestion des crises par la Confédération [ FGC ]

Federal Crisis Management Training [ CMT ]


Etat-major pour le développement international et la gestion des crises [ SINDEC ]

Staff for International Development and Crisis Management [ SINDEC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d'améliorer la faculté des éléments civils de la PESD à réagir plus rapidement en cas de crise, en poursuivant les travaux sur la création de capacités rapidement déployables; d'approfondir, en coopération avec les États membres concernés, d'autres aspects dans le but de mieux connaître encore les aptitudes particulières du personnel des États membres; d'établir une "liste ciblée" des insuffisances dans les capacités auxquelles il convient d'accorder la plus haute priorité et de mettre sur pied un système garantissant que les efforts accomplis pour y remédier restent coordonnés; d'étudier les questions se rapportant à la qualité du personnel affecté à des opérations de gestion civile de crises; de favoriser activement la participation d ...[+++]

Improve the ability of civilian ESDP to react more quickly to crises through continuing work on rapidly-deployable capabilities; Explore, with the individual Member States concerned, additional details in order to further improve understanding of the particular abilities of Member States' personnel; Establish a “targeted list” of the highest-priority capability shortfalls and a system to ensure that efforts to address them remain co-ordinated; Consider issues related to ensuring the quality of civilian-crisis management personnel; Actively foster the ...[+++]


remédier aux insuffisances ayant le degré de priorité le plus élevé, en fonction d'une "liste ciblée" d'insuffisances à traiter en priorité, fondée sur une vue globale des insuffisances dans les capacités; favoriser activement la participation des principaux intervenants nationaux à la gestion civile des crises dans le cadre de la PESD, notamment ceux qui contribuent à mettre du personnel à la disposition des missions dans chaque domaine prioritaire de la gestion civile des crises dans le cadre de la PESD; et mettre en commun les meilleures pratiques des structures nationales de coordination afin de faciliter la mobilisation de ressour ...[+++]

Address highest priority shortfalls according to a “targeted list” of priority shortfalls based on a comprehensive views of capability shortfalls; Actively foster the involvement of key national stakeholders in ESDP civilian crisis-management, notably amongst those involved in the raising of mission personnel in each priority area for ESDP civilian crisis management; and Share best practice of nationa ...[+++]


La gestion civile des crises couvre un large éventail d'instruments, allant de l'aide économique à l'action diplomatique dans le cadre de la PESC, en passant par l'aide d'urgence aux civils, la remise en état, la reconstruction, le développement des infrastructures ou encore l'action en faveur des droits de l'homme.

Civil crisis management covers a variety of instruments, ranging from economic aid, civilian emergency assistance, rehabilitation, reconstruction, infrastructure development to human rights and diplomatic action under the CFSP.


Le Conseil européen de Feira, en juin 2000, ayant décidé de renforcer les actions communautaires en matière de gestion civile des crises, l'Union a entrepris un effort important pour étoffer les effectifs dans les domaines prioritaires de l'État de droit, de l'administration civile, de la protection civile et de la police.

Following the decision to strengthen its actions in civilian crisis management at the European Council meeting of Feira in June 2000, the Union engaged in an important effort to build up personnel in the priority areas of rule of law, civilian administration, civil protection and police.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- vu la décision du Conseil du 22 mai 2000 instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises , et la définition, pendant la présidence suédoise, d'objectifs concrets pour la gestion civile des crises dans les domaines de la police, de l'État de droit, de l'administration et de la protection civile,

- having regard to the Council Decision of 22 May 2000 setting up a committee for civilian aspects of crisis management , and to the development of concrete targets for civilian crisis management in the fields of police, rule of law, civilian administration and civil protection during the Swedish Presidency;


– vu la décision du Conseil du 22 mai 2000 instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises, et la définition, pendant la présidence suédoise, d'objectifs concrets pour la gestion civile des crises dans les domaines de la police, de l'État de droit, de l'administration et de la protection civile,

- having regard to the Council Decision of 22 May 2000 setting up a committee for civilian aspects of crisis management, and to the development of concrete targets for civilian crisis management in the fields of police, rule of law, civilian administration and civil protection during the Swedish Presidency;


- (DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, je vous remercie de rendre ce débat possible aujourd'hui, car la triade "prévention des conflits, gestion civile des crises et capacités militaires" doit être envisagée dans un contexte plus large, et il convient bien entendu de veiller à ce que la prévention des conflits et la gestion civile des crises occupent une place importante.

– (DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I appreciate the opportunity afforded by today’s debate because the triad of conflict prevention, civil crisis management and military capabilities needs to be seen in a wider context, ensuring of course that conflict prevention and civil crisis management are given a high ranking.


En ce qui concerne la gestion civile des crises, nous devons avancer sur les initiatives lancées par le Conseil européen - les polices civiles, la justice, l'administration et la protection civiles.

With regard to civil crisis management, we have to press on with what the European Council addressed – civilian police, the judicial system, civil administration and rescue services.


c) Une étude (appendice 3), tirant parti de l'expérience acquise lors de crises récentes et actuelles, des compétences existant au sein des États membres et des résultats du séminaire sur la gestion civile des crises qui s'est tenu à Lisbonne les 3 et 4 avril 2000, a été réalisée pour définir des objectifs concrets dans le domaine des aspects civils de la gestion des crises.

(c) A study (Appendix 3), drawing on experience from recent and current crises, on the expertise of the Member States and on the results of the seminar on civilian crisis management in Lisbon on 3-4 April 2000, has been carried out to define concrete targets in the area of civilian aspects of crisis management.


- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je ne tiens pas à épuiser le temps qui nous reste avant le moment du vote, c'est-à-dire 11 heures. En ce qui concerne la présente proposition de règlement, il s'agit d'une mesure de gestion civile des crises et je pense que le rapporteur, M. Laschet, a vraiment bien insisté sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une quelconque décision budgétaire marginale mais bien d'un point très décisif, à savoir dans quelle mesure la responsabilité en matière de gestion civile des crises et, dès lors, de gestion au niveau de la politique étrangère, peut faire partie des responsabilités du Parlement européen.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I do not intend to use up all the time between now and the votes at 11 a.m. This draft regulation concerns a civil crisis management measure and I feel that, as rapporteur, Mr Laschet has certainly left us in no doubt as to the fact that this is not some peripheral budgetary decision we are discussing, but an absolutely crucial issue, that of the extent to which responsibility for civil crisis operations and fore ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gestion civile des crises ->

Date index: 2021-05-19
w