En principe, pour s'assurer que l'octroi du statut d'opérateur économique agréé entraîne un allègement des contrôles physiques et documentaires en ce qui concerne la sécurité et la sûreté visés à l'article 21, paragraphe 2, point a), les systèmes de gestion des risques douaniers prévoient un niveau de risque réduit.
As a general rule, in order to ensure that the grant of Authorised Economic Operator status results in fewer physical and documented-based controls related to security and safety as referred to in point (a) of Article 21(2), a lower risk score shall be incorporated into the customs risk management systems.