Monsieur le Président, le gouvernement offre des miettes aux aînés et aux étudiants, ce qui est difficile pour les familles. Par contre, il affecte plus de 1 milliard de dollars au sommet gonflé à bloc du G8.
Mr. Speaker, the government offers pennies for seniors and pennies for students, which is its tough on families agenda, but over $1 billion on a bloated G8 summit.