Avant de choisir l'indice des grands règlements salariaux comme base du régime futur de rémunération parlementaire, le gouvernement a examiné toute une gamme d'indices salariaux, y compris l'indice des prix à la consommation et l'indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques.
In choosing the Major Wage Settlements Index as the basis for future parliamentary compensation increases, the government examined a range of wage indexes, including the Consumer Price Index or the Canadian Industrial Aggregate Index.
