technicien en échographie cardiaque [ technicienne en échographie cardiaque | technicien en ultrasonographie cardiaque | technicienne en ultrasonographie cardiaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiac ultrasound technician [ echocardiography technician ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

insuffisance cardiaque rétrograde | défaillance cardiaque d'amont | insuffisance cardiaque d'amont | défaillance cardiaque rétrogradé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backward failure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heterograft | hetero-implantation | heterologous graft | heteroplasty | heterotransplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

greffe de moelle osseuse | greffe de moelle | greffe médullaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bone marrow transplantation | BMT | bone marrow transplant | marrow transplantation | bone marrow grafting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet de greffe électronique | Greffe 2000 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electronic document register project | Formal reception of Commission documents | Greffe 2000 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport inclura les résultats du sondage à l'échelle nationale des critères de sélection des receveurs adultes en attente d'une greffe cardiaque, d'une greffe rénale d'un donneur cadavérique ou d'une greffe hépatique, de même que les répercussions éthiques et sociales de ces greffes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The final report will include the results of the nationwide survey of the criteria for selection of adult recipients for heart, cadaveric kidney and liver transplantation and the associated ethical and social implications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au cours de la dernière année, l'Office de coordination a entrepris une étude visant à recenser les critères que l'on utilise actuellement pour choisir les candidats adultes à des greffes cardiaques, à des greffes rénales de donneurs cadavériques et à des greffes hépatiques, en mettant l'accent sur les enjeux déontologiques et sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Turning to study specifics, over the past year CCOHTA has undertaken a study to identify the current criteria for adult recipient selection selection for heart, cadaveric kidney and liver transplantation in Canada, focusing on the ethical and social implications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pendant des années, le nombre de greffes cardiaques a augmenté de façon constante, et ce jusqu'au début des années 1990, époque à laquelle le nombre de greffes de coeur plafonnait à 160 à 180 par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For years the number of heart transplants performed rose steadily, until the early 1990s, when the rate of cardiac transplantation plateaued at 160 to 180 per year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'après l'International Registry of Heart and Lung Transplantation (registre international des transplantations cardiaques et pulmonaires), la demi-vie des adultes ayant subi une transplantation cardiaque entre 1982 et 1988 était de 8,2 ans, passant à 10,2 ans pour les patients greffés dans la période 1994-1998 et les taux de survie continuent à s'améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Half-life of adult heart transplanted patients during the years 1982 to 1988 was 8.2 years, reaching 10.2 years for those patients who received their grafts during the period 1994 to 1998 and survival figures continue to improve, according to the International Registry of Heart and Lung Transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La greffe du foie, du cœur et du poumon est pratiquement la seule option thérapeutique qui s'offre aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, cardiaque et pulmonaire en phase terminale, bien que la transplantation du foie ait été aussi utilisée dans le traitement de pathologies particulières n'entraînant pas d'insuffisance hépatique terminale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

C’est le seul message que l’Europe doit adresser aux centaines de milliers de patients en attente de greffes de valves cardiaques, de cornées, de cellules osseuses, de dons de sperme et d’ovocytes, ou tout simplement de greffes réparatrices pour les grands brûlés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

This is the only message that Europe should send out to the hundreds of thousands of patients waiting for heart valve transplants, corneas, bone cells, donated sperm and oocyte, or simply for reparatory transplants for severe burns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Oui, grâce à une greffe de cornée, de valve cardiaque, d'os, de tendons, de peau, la vie des malades est effectivement prolongée, améliorée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Indeed, thanks to the grafting of corneas, heart valves, bones, tendons and skin, the lives of patients are actually prolonged and improved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Je rappelle ces faits dans l'espoir que tous ceux que la question intéresse, non seulement au niveau politique mais à la grandeur de la société, se rendent compte de l'activité de Santé Canada dans ce domaine et de tous les Canadiens qui y travaillent (1400) La première greffe de reins fut suivie, en 1967, d'une greffe cardiaque effectuée par le docteur Christian Barnard, en Afrique du Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

I mention this because I would hope that all those who are interested in the issue, not only from the political realm but also in society as a whole, would keep an appreciation of the activity of Health Canada and all Canadians working in this area (1400 ) This first transplant was followed in 1967 by a heart transplant performed by Dr. Christiaan Barnard of South Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-18]

Les Drs Benson et West, qui sont des chefs de file des techniques de greffes pédiatriques au Canada, nous ont dit que Robbie serait un bon candidat à une greffe cardiaque, mais qu'il décéderait probablement avant que l'on trouve un donneur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dr. Benson and Dr. West, leaders in pediatric transplant technology in Canada, sat us down and told us Robbie was a good candidate for a heart transplant, but he probably was going to die before a donor organ would show up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : greffe projet de greffe électronique défaillance cardiaque d'amont défaillance cardiaque rétrogradé greffe cardiaque greffe de coeur greffe de cœur greffe de moelle greffe de moelle osseuse greffe du coeur greffe hétérologue greffe hétéroplastique greffe médullaire greffe xénoplastique hétérogreffe hétéroplastie insuffisance cardiaque d'amont insuffisance cardiaque rétrograde technicien en ultrasonographie cardiaque technicien en échographie cardiaque technicienne en ultrasonographie cardiaque technicienne en échographie cardiaque transplantation cardiaque transplantation de cœur écho doppler cardiaque écho-doppler cardiaque échocardiographie doppler échodoppler cardiaque échographie doppler cardiaque échographie-doppler cardiaque

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

greffe cardiaque ->

Date index: 2022-09-15