Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «transplantation cardiaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transplantation cardiaque | transplantation de cœur | greffe de cœur | greffe cardiaque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heart transplantation | cardiac transplantation | heart transplant | heart grafting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation cardiaque [ greffe cardiaque | greffe de cœur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heart transplant [ heart transplantation | cardiac transplant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

greffe cardiaque | greffe de coeur | greffe du coeur | transplantation cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heart transplant | heart transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppler echocardiography [ echo-Doppler | echo Doppler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien en échographie cardiaque [ technicienne en échographie cardiaque | technicien en ultrasonographie cardiaque | technicienne en ultrasonographie cardiaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiac ultrasound technician [ echocardiography technician ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

insuffisance cardiaque rétrograde | défaillance cardiaque d'amont | insuffisance cardiaque d'amont | défaillance cardiaque rétrogradé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backward failure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

collapsus cardiaque | collapsus cardio-vasculaire | défaillance cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cardiovascular collapse | cardiovascular failure | heart circulatory collapse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autologous bone marrow transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'augmentation de la résistance, y compris aux antibiotiques de dernier recours tels que la colistine, nous confronte à la perspective effrayante d'un avenir «post-antibiotique» qui pourrait nous voir privés de la capacité d'exécuter une intervention chirurgicale majeure ou une transplantation d'organes ou d'assurer la bonne implantation de dispositifs tels qu'une prothèse de hanche ou une valve cardiaque artificielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

With increasing resistance even to last-resort antibiotics such as Colistin, we face a frightening "post-antibiotic" future where we could lose the ability to perform any major surgery, organ transplant or successfully implant devices like new hips or heart valves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-14]

Nous traitons tous les jours de transplantations cardiaques ou rénales—qu'est-ce qu'il y a de plus grave qu'une transplantation cardiaque?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We deal every day with heart transplants, kidney transplants—what is more acute than having a heart transplant?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Deux laboratoires de Toronto, dirigés par le Dr John Coles et le Dr Ren-Ke Li, tentent de déterminer s'il est possible d'éviter le recours aux transplantations cardiaques en introduisant des cellules musculaires cardiaques saines dans les tissus cardiaques lésés par des crises cardiaques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Two laboratories in Toronto, led by Dr. John Coles and Dr. Ren-Ke Li, are investigating whether heart transplants can be avoided by transplanting healthy heart muscle cells into heart muscle tissue injured in heart attacks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre échantillonnage se composait de 34 centres canadiens de transplantation pour adultes, dont 10 centres de transplantation cardiaque, 16 centres de transplantation rénale et 8 centres de transplantation hépatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our study sample consisted of 34 centres throughout Canada that are performing adult transplants, including 10 heart centres, 16 kidney centres and 8 liver centres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vingt-neuf centres ont retourné le questionnaire dûment rempli, à savoir neuf des dix centres de transplantation cardiaque, 14 des 16 centres de transplantation rénale et six centres de transplantation hépatique, ce qui correspond à un taux de réponse de 85 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Twenty-nine transplant centres responded to the survey. This corresponds to a participation rate of 85%, representing 9 of 10 heart centres, 14 of 16 kidney centres, and 6 liver centres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cent trente-trois greffes de reins ont été réalisées la même année, dont 89 grâce à des reins prélevés sur des cadavres; 21 transplantations hépatiques et 11 transplantations cardiaques ont aussi été réalisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We had 133 kidney transplants that year, 89 of which were from cadaver donors; we also had 21 livers and 11 hearts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'après l'International Registry of Heart and Lung Transplantation (registre international des transplantations cardiaques et pulmonaires), la demi-vie des adultes ayant subi une transplantation cardiaque entre 1982 et 1988 était de 8,2 ans, passant à 10,2 ans pour les patients greffés dans la période 1994-1998 et les taux de survie continuent à s'améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Half-life of adult heart transplanted patients during the years 1982 to 1988 was 8.2 years, reaching 10.2 years for those patients who received their grafts during the period 1994 to 1998 and survival figures continue to improve, according to the International Registry of Heart and Lung Transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Les hôpitaux d’Addenbrooke et de Papworth ont des compétences reconnues au niveau européen et mondial dans le domaine des transplantations cardiaques et pulmonaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

At Addenbrooke’s and Papworth hospitals in my constituency, we have European and worldwide expertise in lung and heart transplants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Concernant les transplantations cardiaques, mon pays affiche des résultats remarquables, capables de soutenir la comparaison au niveau international. Nous nous trouvons cependant à la fin de la liste en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

As regards heart transplants, my own country has outstanding results, performing well in international comparisons, but we are at the bottom of the list in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Pourquoi le grand chirurgien Christian Barnard - que j'ai eu la chance de rencontrer il y a une semaine lors d'un congrès organisé par mon ami Nisticò - a-t-il répondu à l'une de mes questions que c'est dans une clinique privée qu'il a réalisé la première transplantation cardiaque en Afrique du Sud ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Why, in response to a question I put to him, did the great doctor, Christian Barnard, whom I had the good fortune to meet last week at a convention organised by Mr Nisticò, reply that when he performed the first heart transplant in South Africa it was in a private clinic?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

D'autres ont cherché : collapsus cardiaque collapsus cardio-vasculaire défaillance cardiaque défaillance cardiaque d'amont défaillance cardiaque rétrogradé greffe cardiaque greffe de coeur greffe de cœur greffe du coeur insuffisance cardiaque d'amont insuffisance cardiaque rétrograde pulmonaire surveillance cardiaque à distance technicien en ultrasonographie cardiaque technicien en échographie cardiaque technicienne en ultrasonographie cardiaque technicienne en échographie cardiaque transplantation autologue de moelle osseuse transplantation cardiaque transplantation de cœur transplantation médullaire autologue télémonitorage cardiaque télésurveillance cardiaque écho doppler cardiaque écho-doppler cardiaque échocardiographie doppler échodoppler cardiaque échographie doppler cardiaque échographie-doppler cardiaque

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

transplantation cardiaque ->

Date index: 2021-05-01