Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «image télévisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

image télévisée cryptée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scrambled television picture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libre circulation des émissions | libre circulation des images télévisées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free movement of televised programmes | free movement of television broadcasts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

image de télévision [ image télévisée | image télévisuelle | image télé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

television image [ television picture | televised image | televised picture | televisual image | televisual picture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

photographie d'images télévisées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

telecastimage photography

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

télémégascope | projecteur d'images télévisées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wide screen television projector | wide-screen TV projector

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

telethon

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inline image [ inline graphic | in-line graphic ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le passage des programmes télévisés conventionnels aux contenus Internet est rendu possible à l'écran par l'intermédiaire d'un site portail ou de "widgets", dont l'apparence et la fonctionnalité sont comparables aux applications des Smartphones, qui sont consultables sur une plateforme et s'affichent sur l'écran du téléviseur (en superposition) ou sont visibles dans une fenêtre séparée à côté de l'image télévisée dont la taille est alors réduite (écran divisé).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

Switching from a conventional TV programme to internet content on the screen is performed by means of a portal or using widgets, whose appearance and functionality are comparable to Smartphone apps, which can be accessed on a platform and which overlay the TV picture or are displayed in split-screen mode alongside a TV picture which is reduced in size.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Il y a cinq ans, les députés ont-ils vu les images télévisées de centaines de Sahariens occidentaux tentant de chercher refuge aux Canaries?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Five years ago, did Members see the TV pictures of hundreds of Western Saharans trying to seek refuge in the Canaries?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

– (EN) Monsieur le Président, comme beaucoup d’enfants sans doute, je rêvais autrefois de devenir un pionnier de la conquête spatiale. Et en grandissant, en 1969, les images transmises depuis la lune, et surtout les images télévisées de la terre vue depuis l’espace, m’ont inspiré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

– Mr President, I had a childhood ambition of being one of the pioneers in space – I daresay many other children had the same – and when I grew up, in 1969, I was inspired by those images that came back to us from the Lunar Landing Project, particularly the television image of the Earth from space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Nous serons sûrement émus, comme nous l'avons été il y a 10 ans par les images télévisées montrant les anciens combattants canadiens défiler devant la population néerlandaise, qui les acclamait comme les héros qu'ils sont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

I am sure we will all be moved just as we were 10 years ago by televised images of our Canadian veterans on parade cheered on as the heroes they are by the Dutch people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. l'avocat général considère d'abord que les images télévisées de ces panneaux placés autour du terrain du jeu, apparaissent nécessairement durant toute la durée de la manifestation, sans qu'elles puissent être nettement distinctes des images de l'action du jeu, ainsi que le stipule la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

The Advocate General takes the view, first, that the televised images of those panels placed around the playing field necessarily appear throughout the event without it being possible to separate them clearly from the images of the action on the field, as required by the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-10]

Cette urgence s'explique par le fait que de nouvelles libertés commencent à réapparaître au moment où je vous parle, comme nous le montre les images télévisées prises à Kaboul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

It becomes more urgent because new freedoms are emerging even as I speak, as we can see in the television pictures from Kabul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

- (FI) Madame la Présidente, j'interviens pour signaler qu'il n'y a toujours ni image télévisée, ni voix finlandaises sur le réseau de télévision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

– (FI) Mr President, I would like to intervene to say that the television system here still does not receive images or sound from Finland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Pour le peuple juif, les images télévisées du pape Jean-Paul II au Mur des Lamentations, le Mur de l'Ouest du Second Temple, l'endroit le plus sacré au monde pour les juifs, et à Yad Vashem, le mémorial aux victimes de l'Holocauste, resteront à jamais des images de réconciliation et d'espoir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

For the Jewish people, the television pictures of Pope John Paul II praying at the Western Wall of the Second Temple, the most sacred place in the world for Jews, and visiting Yad Vashem, the memorial to the lost lives of the Holocaust, will forever be indelible images of reconciliation and hope.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-27]

Les images télévisées nous hantent et nous nous inquiétons de la sécurité des centaines de casques bleus canadiens qui sont actuellement là-bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

Television images have haunted us, as have our concerns for the safety of the hundreds of Canadian peacekeepers currently in Bosnia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

Sur le site même de l'Exposition, seront assurées la production d'images télévisées selon la nouvelle norme, leur diffusion à travers un réseau reliant les treize pavillons, ainsi que la présentation, pour ceux qui le souhaitent, d'images TVHD à partir de lecteurs optiques HD-MAC ou de projecteurs HD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Television material will be produced using the new standard at the Exhibition site itself and broadcast through a network linking the thirteen pavilions; those who wish to do so will be able to see HDTV images via HD-MAC optical readers and HD projectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

D'autres ont cherché : amélioration d'image amélioration d'images amélioration numérique charitade télévisée fête de charité télévisée gala de charité télévisé graphique en ligne graphique inséré graphique lié image de télévision image directe image disposée comme l'original image droite image en ligne image incluse image incorporée image insérée image interne image intégrée image non inversée latéralement image télé image télévisuelle image télévisée image télévisée cryptée image à l'endroit kermesse télévisée libre circulation des images télévisées libre circulation des émissions photographie d'images télévisées projecteur d'images télévisées retouche d'image retouche d'image numérique retouche d'images retouche d'images numériques retouche numérique retouche par ordinateur télégala de charité télékermesse télémégascope téléthon émission marathon émission-marathon

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

image télévisée ->

Date index: 2022-01-24