Je vais prendre quelques instants pour parler plus en détail de ces deux initiatives car, dans le marché mondial actuel, le Canada doit être en mesure de compter sur une industrie langagière dynamique pour demeurer concurrentiel.
I will take a few moments to explain what these initiatives are because, in today's global market, Canada must be able to count on a dynamic language industry to remain competitive.