Translation of "industrielle du bassin " (French → English) :

G. whereas, owing to their economic interdependence and shared features, the component parts of many cross-border regions – for example, traditional mining, steelmaking and textile manufacturing regions – are faced with the same industrial challenges;

7. Considers that the Community policy of aid and support for national industrial policies must aim to develop European Flagships for Excellence, creating synergies between the skills of local labour markets and research centres, without neglecting a political and macroeconomic environment which is geared to development, and as a means of promoting greater investment and creating wealth and high-quality jobs with rights; welcomes the fact that the Commission communication gives a definition of a European industrial policy; stresses, however, that this approach must not be purely horizontal but that there is also a need to think in sect ...[+++]or-specific terms;

7. Considers that the Community policy of aid and support for national industrial policies must aim to develop European Flagships for Excellence, creating synergies between the skills of local labour markets and research centres, without neglecting a political and macroeconomic environment which is geared to development, and as a means of promoting greater investment and creating wealth and high-quality jobs with rights; welcomes the fact that the Commission’s communication gives a definition of a European industrial policy; stresses, however, that this approach must not be purely horizontal but that there is also a need to think in se ...[+++]ctor-specific terms;

2. Considers that the Community policy of aid and support for national industrial policies must aim to develop European Flagships for Excellence, creating synergies between the skills of local labour markets and research centres, without neglecting a political and macroeconomic environment geared to development, and as a means of promoting greater investment, create wealth and high-quality jobs with rights; welcomes the fact that the Commission’s political strategy paper gives a definition of a European industrial policy; stresses, however, that this approach must not be purely horizontal but that there is also a need to think in secto ...[+++]r-specific terms;

Regular and thorough monitoring of the situation in the various sectors will make it possible to anticipate restructuring and thus, in good time, to establish programmes to reconvert industrial areas, bringing together all the parties concerned, with a view to fashioning a forward-looking concept of industrial policy in an enlarged Europe.

(b) industrial conversion of coal and steel areas (Article 56 of the ECSC Treaty);