M. Paul Forseth: Vous parlez de «climat», du fait que les gens sentent qu'ils sont les bienvenus, mais, comme vous le savez très bien, il existe toute une batterie d'indices et d'instruments sociologiques pour décrire de telles réalités.
Mr. Paul Forseth: You've used words like “atmosphere”, “we have a feeling people are welcome”, and so on, but as you know, there are a lot of very good sociological tools and instruments to measure those kinds of things in the community.