Je suis devenu journaliste en 1968 et, sauf pour quelques intermèdes pendant lesquels j'ai fait des voyages, étudié ou écrit des livres, j'ai travaillé dans le secteur du journalisme canadien depuis lors pour des publications comme le Toronto Star, le Globe and Mail, Maclean's et la Gazette, dans les villes de Toronto, Montréal, Québec, Washington et Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

I became a journalist in 1968 and, with a few breaks to travel, study or write books, I have worked in Canadian journalism since then for The Toronto Star, The Globe and Mail, Maclean's and The Gazette in Toronto, Montreal, Quebec City, Washington and Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-03]

Ils retourneront ensuite chez eux, où, après le bref intermède de la Coupe du monde, les attendront discrimination, racisme et xénophobie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

They will return home, where discrimination, racism and xenophobia await them after the intermission for the World Cup.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Telle avait d'ailleurs toujours été l'intention du Canada, mis à part le petit intermède où l'on a décidé de changer la classification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

That had been Canada's intention all along, except during the brief time when the decision was made to change the classification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-11]

- Après ce petit intermède, nous allons pouvoir reprendre nos votes, mais n’abusez pas de la patience du président de séance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

– After that short interlude, we will now be able to carry on with our votes. However, do not abuse the patience of the President of the sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tant que continent, notre histoire est dominée par la guerre, avec de brefs intermèdes de paix incertaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

As a continent, our past is dominated by war, with short interludes of uncertain peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

Ma seconde question porte sur le point suivant : il y a quelques semaines, vous avez été félicité dans les médias de langue allemande, intermède qui a fait l'objet d'un rectificatif de la part de votre service de presse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

My second question concerns the following matter. Some weeks ago, you were evidently misquoted in the German-speaking media, whereupon your press service put out a statement correcting matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Après cet intermède, les discussions entre la Commission et le gouvernement U.S. se tournent vers le problème plus général de l'introduction de disciplines internationales spécifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-07-30]

Discussions between the Commission and the USG then shifted to the wider issue of the introduction of specific international disciplines in this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-07-30]

Monsieur le Président, après cet intermède, je voudrais en revenir au débat comme tel. Le ministre a reconnu l'importance de l'enjeu et qu'il s'agissait d'une situation généralisée à la grandeur du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Speaker, after this I would like to return to the debate as such. The minister recognized the importance of the issue and that it affects Canada as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bouche-trou complément de programme coussin coussin musical interlude intermède intermède musical matériel d'intermède tampon

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

intermède ->

Date index: 2021-09-12