Translation of "intégration culturelle " (French → English) :

Ce programme fournira des services d'information, de conseil et de soutien aux immigrants et poursuivra les objectifs suivants: développement et promotion des possibilités d'intégration dans le marché du travail ; intégration culturelle ; amélioration de la prestation de services de santé et de médecine préventive pour des groupes spécifiques d'immigrants ; création de structures de soutien afin de répondre aux besoins urgents en matière d'accueil et de logement provisoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The programme will provide information, advisory and support services for immigrants; development and promotion of opportunities for integration into the labour market; cultural integration; upgrading of provision of health and preventive medicine services for specific groups of immigrants; creation of support structures to respond to emergency needs for reception and temporary housing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Renforcer le volet «intégration» des procédures d'admission, par exemple par des mesures préalables au départ, telles que l'offre de kits d'information et de cours de langue et d'éducation civique dans le pays d'origine Organiser des programmes et des activités d'introduction au pays d'accueil pour les ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, pour qu'ils acquièrent des connaissances de base sur sa langue, son histoire, ses institutions, ses aspects socio-économiques, sa vie culturelle et ses valeurs fondamentales Proposer di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strengthening the integration component of admission procedures, e.g. through pre-departure measures such as information packages and language and civic orientation courses in the country of origin Organising introduction programmes and activities for newly arrived third-country nationals to acquire basic knowledge about language, history, institutions, socio-economic features, cultural life and fundamental values Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the cou ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le travail en salle de classe représente 75 p. 100 de l'intégration culturelle, et 25 p. 100 de l'intégration culturelle se fait à l'extérieur de la classe, dans un environnement culturel que l'on peut créer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Classroom work represents 75 per cent of cultural integration, and the remaining 25 per cent is done outside the classroom in a cultural environment that we can create.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est tellement évident que la langue est le premier véhicule d'intégration et que l'intégration linguistique apporte l'intégration culturelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is so obvious that language is the primary vehicle for integration and that linguistic integration brings with it cultural integration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais enfin, monsieur Weston, je pense que la meilleure voie vers l'intégration culturelle et sociale passe par une intégration économique réussie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

But ultimately, Mr. Weston, I think that the best pathway to cultural and social integration is successful economic integration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

Protection, conservation et renforcement du patrimoine culturel, y compris les habitats humains: meilleure évaluation des dégâts causés au patrimoine culturel, élaboration de stratégies de conservation innovantes; encouragement de l'intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Protection, conservation and enhancement of cultural heritage, including human habitat: improved damage assessment on cultural heritage; development of innovative conservation strategies; fostering of the integration of cultural heritage in the urban setting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Au fond, l'intégration économique de plus en plus poussée n'engendre-t-elle pas certaines formes d'intégration culturelle et politique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Does increasing economic integration not bring about certain types of cultural and political integration?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

- et l'émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d'identité culturelles, les formes et l'impact de l'intégration et de la diversité culturelle en Europe; le dialogue social et culturel englobant l'Europe ainsi que le reste du monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- the emergence of new forms of citizenship and cultural identities, and the forms and impact of integration and cultural diversity in Europe; social and cultural dialogue involving Europe as well as the rest of the world.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

(7) La Communauté s'est donc engagée à oeuvrer au développement d'un espace culturel commun aux peuples de l'Europe, ouvert et diversifié, se fondant sur le principe de subsidiarité, sur la coopération entre tous les acteurs culturels, sur la promotion d'un cadre législatif favorable à l'essor des activitiés culturelles et assurant le respect de la diversifité culturelle et l'intégration de la dimension culturelle dans les politiques de la Communauté, conformément à l'article 151, paragraphe 4, du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

(7) The Community is consequently committed to working towards the development of a cultural area common to the European people, which is open, varied and founded on the principle of subsidiarity, cooperation between all those involved in the cultural sector, the promotion of a legislative framework conducive to cultural activities and ensuring respect for cultural diversity, and the integration of the cultural dimension into Community policies as provided for in Article 151(4) of the Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

Le programme d'intégration culturelle en milieu scolaire de la Saskatchewan est une initiative du conseil culturel fransaskois, avec l'appui du BMLO, le Bureau pour les minorités de langues officielles, pour la coordination d'un programme d'animation culturelle dans les écoles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Saskatchewan's school cultural integration program is an initiative of the Conseil culturel fransaskois, with the support of the Official Minority Languages Office, the OMLO, to coordinate a program for cultural animation in the schools.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : programme d'aide aux groupes-intégration culturelle programme d'intégration culturelle accord culturel acculturation appropriation culturelle assimilation culturelle blog culturel blogue culturel carnet web culturel centre culturel coopération culturelle cybercarnet culturel institution culturelle intégration culturelle organisation culturelle usurpation culturelle vol culturel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

intégration culturelle ->

Date index: 2021-01-05