Un tel amalgame risquerait d'alimenter le populisme qui stigmatise les populations vulnérables et renforce l'exclusion créant ainsi le terreau idéal de l'intégrisme et de l'extrémisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

Doing so risks feeding the populism which stigmatises vulnerable populations and reinforces exclusion providing a perfect breeding ground for radicalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-11]

Si nous voulons lutter contre les intégrismes religieux quels qu’ils soient, nous devons en effet traiter de la même façon tous ceux et toutes celles qui sont victimes de ces intégrismes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

If we want to combat fundamentalism, of whatever kind that may be, then we must treat all victims of this fundamentalism in the same way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Toutes les religions ont leur intégrisme et les premières victimes de ces intégrismes sont souvent les religieux modérés des mêmes religions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Every religion has its own form of fundamentalism and the first victims of such fundamentalism are often the religious moderates of those same religions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Vouloir passer par-dessus la tête de ceux qui sont élus dans leur pays, c’est une erreur. Ça ne s’appelle pas un idéal européen, ça s’appelle un intégrisme, et les intégrismes, je les ai toujours combattus dans ma vie, même l’intégrisme européen. Parce que dans l’intégrisme européen, j’oublie le mot Europe et j’entends le mot intégrisme, et jamais l’intégrisme n’est de bon conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

It is a mistake to try to go over the heads of the elected representatives of their countries: that is not a European ideal, that is fundamentalism, and I have fought against fundamentalism all my life, even European fundamentalism, because, when I hear ‘European fundamentalism’, I forget the word Europe and only hear the word fundamentalism, and fundamentalism is never a good idea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La stratégie s’appuie sur les actions entreprises par l’IGAD et sur l’initiative du bassin du Nil et répond à des défis communs à tous les pays de la région, notamment la gouvernance, la prévention des conflits, l'intégrisme religieux, le pastoralisme nomade, la sécurité alimentaire, les trafics et le partage des ressources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

The strategy builds on the actions taken by the IGAD and the Nile Basin Initiative. It faces challenges common to all the countries of the region such as governance, conflict prevention, religious fundamentalism, nomadic pastoralism, food security, trafficking and resource sharing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-19]

Mais, tout intégrisme religieux, tout intégrisme idéologique est un poison pour la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Nevertheless, any religious or ideological fundamentalism is poison for democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

L'intégrisme n'est pas propre à la religion islamique, car l'intégrisme religieux catholique est bien connu aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Fundamentalism is not limited to Islam, because Catholic fundamentalism is also very well known.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-06]

Car si le texte dénonce, à juste titre, l’intégrisme islamiste, il est nettement plus discret sur les différentes formes d’intégrisme, catholique notamment, dont sont victimes les femmes jusque et y compris dans des pays membres de l’Union européenne, comme l’Irlande et le Portugal ou certains länder d’Allemagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Although the report rightly condemns Islamic fundamentalism, it is considerably more discreet about the other forms of fundamentalism, notably the role of Catholicism, of which women are victims both outside and inside the European Union, in countries such as Ireland and Portugal or in some of the German Länder .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Depuis l'effondrement de l'Union soviétique et l'assouplissement idéologique de certains autres États communistes, le marxisme a cessé d'être le principal fondement idéologique du terrorisme et a été remplacé par l'intégrisme religieux et la paranoïa de l'extrême droite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

Since the break-up of the Soviet Union and the ideological softening of some of the other communist states, Marxism has ceased to be the primary ideological foundation for terrorism and has been replaced by religious fundamentalism and the twisted paranoia of the far right.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-21]

- SEMINAIRE SUR L'INTEGRISME ISLAMIQUE (Rome, 4-6 mars 1996) Le Conseil a pris note des informations de la Présidence en ce qui concerne le séminaire qu'elle a organisé à Rome du 4 au 6 mars dernier sur l'intégrisme islamique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-07]

- SEMINAR ON ISLAMIC FUNDAMENTALISM (Rome, 4 to 6 March 1996) The Council took note of the information provided by the Presidency concerning the seminar it had organized in Rome from 4 to 6 March this year on Islamic fundamentalism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-07]

Others have searched : fondamentalisme fondamentalisme islamique fondamentalisme religieux intégrisme intégrisme islamique intégrisme religieux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

intégrisme ->

Date index: 2023-12-16