Translation of "intérêts nationaux légitimes " (French → English) :

S'il est justifié de faire droit aux besoins militaires véritables dans le cadre du ciel unique européen, il est difficile, dans de nombreux cas, de déterminer si on a affaire à de tels besoins légitimes ou à une protection indue d'intérêts nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While genuine military needs are justifiably protected under the Single European Sky, the precise line between those valid needs and undue protection of national interests has often become blurred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La loi prévoit de nombreux mécanismes de protection pour protéger les intérêts nationaux légitimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The statute contains numerous safeguards to protect legitimate national interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne devrait jamais exister de raison légitime de suspecter que des décisions pourraient avoir été influencées par des intérêts en conflit avec le rôle de l’Agence en tant qu’organe au service de l’Union dans son ensemble ou par les intérêts privés ou les affiliations de membres du personnel de l’Agence, d’experts nationaux détachés ou d’observateurs, ou de membres du conseil d’administration ou du conseil d’homologation de sécuri ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There should never be any legitimate reason to suspect that decisions might be influenced by interests conflicting with the role of the Agency as a body serving the Union as a whole or by the private interests or affiliations of any member of the Agency staff, any seconded national expert or observer, or of any member of the Administrative Board or the Security Accreditation Board, which would create, or have the potential to creat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il ne devrait jamais exister de raison légitime de suspecter que des décisions puissent être influencées par des intérêts en conflit avec le rôle de l'Agence en tant qu'organe au service de l'Union dans son ensemble ou par les intérêts privés ou les affiliations de membres du personnel de l'Agence, d'experts nationaux détachés, ou de membres du conseil d'administration ou des chambres de recours, qui créeraient ou seraient suscepti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There should never be any legitimate reason to suspect that decisions might be influenced by interests conflicting with the role of the Agency as a body serving the Union as a whole or by private interests or affiliations of any member of the Agency staff, any seconded national expert, or any member of the Management Board or Boards of Appeal which would create, or have the potential to create, a conflict with the proper performanc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des informations sur tous les autres «trusts» figureront dans les registres nationaux et seront mises à la disposition des parties qui font valoir un intérêt légitime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Information on all other trusts will be included in the national registers and available to parties who can show a legitimate interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Il convient de déléguer à la Commission, conformément à l’article 290 du traité, le pouvoir d’adopter des actes qui complètent ou modifient certains éléments non essentiels du présent règlement, à savoir compléter la liste de produits énoncée à l’annexe I du présent règlement; établir les restrictions et les dérogations concernant la provenance des aliments pour animaux dans le cas d’une appellation d’origine; établir des restrictions et des dérogations concernant l’abattage d’animaux vivants ou la provenance des matières premières; établir des règles limitant les informations contenues dans le cahier des charges du produit; définir les symboles de l’Union; établir des règles transitoires supplémentaires afin de protéger les droi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of supplementing the list of products set out in Annex I to this Regulation; establishing the restrictions and derogations with regard to the sourcing of feed in the case of a designation of origin; establishing restrictions and derogations with regard to the slaughtering of live animals or with regard to the sourcing of raw materials; laying down rules which limit the information contained in the product specification; establishing the Union symbols; laying down additional transitional rules in order to protect the rights and l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-20]

Je suis d'accord, aussi, que les provinces veulent faire avancer les intérêts nationaux légitimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

I agree too that provinces want to advance legitimate national interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

Je crois que le gouvernement fédéral a tort de dire que les provinces ne se préoccupent pas des intérêts nationaux légitimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

I think that's silly for the federal government to say that the provinces aren't concerned about legitimate national interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

En effet, il y a eu des arguments légitimes des deux côtés au sujet de l'enjeu à prendre en considération, et le gouvernement a pris le temps, d'une façon juste et transparente, d'examiner tous les arguments avant de promulguer la loi, une loi qui encore aujourd'hui respecte toujours l'intérêt des deux parties ainsi que les intérêts nationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

In fact, both sides presented legitimate arguments regarding the issue to be considered and, in a fair and transparent manner, the government took the time to examine all arguments before enacting the legislation, which, still to this day, respects the interests of both parties as well as national interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-21]

Le Statut de la CPI contient de nombreuses clauses de sauvegarde qui protègent les intérêts nationaux légitimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The court also contains a number of other important safeguards that protect legitimate national interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : intérêt digne de protection intérêt légitime intérêt légitime pour agir intérêt pour agir intérêts commerciaux légitimes intérêts nationaux intérêts nationaux légitimes représenter des intérêts nationaux sauvegarde des intérêts légitimes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

intérêts nationaux légitimes ->

Date index: 2023-04-25