Si vous allumez la télé pour écouter le journal, vous tombez sur une émission de cinq ou dix minutes à la place et le journal est retardé. Il y a d'abord une émission gratuite du parti désigné pour ce jour-là : Le Parti libéral, le Parti travailliste, le Parti conservateur, le Parti Vert, le Parti nationaliste écossais.
The first thing you get is a free-time broadcast from a party of the day: the Liberal Party, the Labour Party, the Conservative Party, the Green Party, the Scottish Nationalist Party.