De ne pas nécessairement pouvoir nous remarier parce qu'on est moins disponible, on est plus fatigué, on a l'air plus bête, puis, bon, peut-être aussi, qu'on est un peu moins capable de faire les choix professionnels qu'on a envie de faire dans la vie, parce qu'on a des enfants à la maison, que ça nous retient de faire une journée de travail jusqu'à 7 ou 8 heures le soir, ce qui nous permettrait d'augmenter nos revenus.
We may not have the opportunity to remarry, because we are less available, more tired out and cranky. We may also be more limited in our career choices, because we have children at home, which keeps us from working up to 7 or 8 p.m. which would increase our incomes.
