Traduction de «juridiction locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorité locale [ autorité régionale | juridiction locale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

local jurisdiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

être soustrait à la juridiction locale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

not to be subject to local jurisdiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction [ système juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courts and tribunals

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction territoriale locale [ compétence territoriale interne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic territorial jurisdiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal court [ general criminal panel | police court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction de pêche | juridiction en matière de pêche | juridiction sur les pêches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fisheries jurisdiction | jurisdiction over fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

court administration manager | manager of court administration | court administrator | legal administrator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décisions exécutoires dans le pays de l’UE où elles ont été rendues sont exécutoires dans un autre pays de l’UE lorsque, à la demande d’une partie intéressée, elles y ont été déclarées exécutoires par la juridiction locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

Decisions enforceable in the EU country where they have been given are enforceable in another EU country when, on the application of an interested party, they have been declared enforceable there by the local court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-08-16]

Les décisions exécutoires dans le pays de l’UE où elles ont été rendues sont exécutoires dans un autre pays de l’UE lorsque, à la demande d’une partie intéressée, elles y ont été déclarées exécutoires par la juridiction locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

Decisions enforceable in the EU country where they have been given are enforceable in another EU country when, on the application of an interested party, they have been declared enforceable there by the local court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-16]

Cette fusion a été approuvée le 2 juillet 2010 par la juridiction locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

The merger was approved on 2 of July 2010 by the local court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-01]

La juridiction compétente devrait procéder à une analyse au cas par cas en examinant, entre autres, si le contrefacteur présumé est une petite ou moyenne entreprise n’exerçant d’activités qu’au niveau local et en tenant compte de la langue de la procédure engagée devant l'Office européen des brevets et, durant la période de transition, de la traduction accompagnant la demande d’effet unitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

The competent court should assess the circumstances of the individual case and inter alia should take into account whether the alleged infringer is a small and medium-sized enterprise operating only at local level, the language of the proceedings before the European Patent Office and, during the transitional period, the translation submitted together with the request for unitary effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en Hongrie, le tribunal local situé au siège de la juridiction supérieure (à Budapest, le Budai Központi Kerületi Bíróság); la décision sur le recours est prise par la juridiction supérieure (à Budapest, le «Fővárosi Bíróság»),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

in Hungary, the local court situated at the seat of the county court (in Budapest, the Central District Court of Buda); the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

1. Chaque partie prend des mesures législatives, administratives ou de politique générale appropriées, efficaces et proportionnées, selon qu'il convient, afin de garantir que l'accès aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques utilisées sous sa juridiction a été soumis au consentement préalable donné en connaissance de cause ou à l'accord et à la participation des communautés autochtones et locales et que des conditions convenues d'un commun accord ont été établies, conformément aux dispositions législatives ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

1. Each Party shall take appropriate, effective and proportionate legislative, administrative or policy measures, as appropriate, to provide that traditional knowledge associated with genetic resources utilized within their jurisdiction has been accessed in accordance with prior informed consent or approval and involvement of indigenous and local communities and that mutually agreed terms have been established, as required by domestic access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements of the other Party where such indig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-01]

estime que la possibilité d'invoquer réellement les Droits de l'homme dans le monde entier auprès de juridictions locales ou nationales, ou encore, en cas d'impossibilité, auprès de tribunaux supranationaux, doit être renforcée en tant qu'objectif explicite et central dans les politiques de l'Union, à commencer par la ESC;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Considers that the effective ‘justiciability’ of human rights throughout the world in local and national courts or, where this is not possible, supranational courts, should be established as an explicit and key objective of EU policies, starting with the CFSP;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

en Hongrie: le tribunal local situé au siège de la juridiction supérieure (à Budapest, le Budai Központi Kerületi Bíróság); la décision sur le recours est prise par la juridiction supérieure (à Budapest, le Fővárosi Bíróság),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

in Hungary, the local court situated at the seat of the county court (in Budapest, the Central District Court of Buda); the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

D'un autre côté, même si la procédure européenne d’injonction de payer est une procédure écrite, les particuliers, notamment les consommateurs, peuvent néanmoins préférer introduire leur litige auprès de leur juridiction locale compétente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

On the other hand, even if the European order for payment procedure is a written procedure, citizens, especially consumers, may still prefer to lodge claims with their local court having jurisdiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

en Hongrie, le tribunal local situé au siège de la juridiction supérieure (à Budapest, le Budai Központi Kerületi Bíróság); la décision sur le recours est prise par la juridiction supérieure (à Budapest, le Fővárosi Bíróság),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

in Hungary, the local court situated at the seat of the county court (in Budapest, the Central District Court of Buda); the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

D'autres ont cherché : autorité locale autorité régionale chef de juridiction cheffe de juridiction compétence territoriale interne cour d'assises juridiction juridiction criminelle juridiction de pêche juridiction de simple police juridiction en matière de pêche juridiction judiciaire juridiction locale juridiction pénale juridiction répressive juridiction sur les pêches juridiction territoriale locale président de juridiction système juridictionnel tribunal correctionnel tribunal criminel tribunal d'instance tribunal de grande instance tribunal de police tribunal judiciaire tribunal pénal tribunal répressif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

juridiction locale ->

Date index: 2022-11-28