Traduction de «justifier de la qualité officielle » (Français → Anglais) :

Officials of the requesting Member State present at scrutiny in the requested Member State shall at all time be able to furnish proof of their official capacity.

1. Pursuant to the first paragraph of Article 19 of the Statute, the agents, advisers or lawyers acting on behalf of a Member State or an institution are required to furnish proof of their status by lodging at the Registry an official document or an authority to act issued by the party whom they are representing or assisting.

2. Pursuant to the first, third and fourth paragraphs of Article 19 of the Statute, lawyers are required to furnish proof of their status by lodging at the Registry a certificate that they are authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area.

Officials of the requesting Member State present at scrutinies in the requested Member State must at all times be able to furnish proof of their official capacity.

- the rule that persons to whom authorisations to trade in firearms "for defensive purposes" and ammunition therefor may be issued shall be French citizens (or, in the case of companies and firms, that proof of French citizenship be furnished in respect of members (associés en nom), active and sleeping partners (commandités and commanditaires) and managers (gérants) of firms (sociétés de personnes) and directors (administrateurs) and general managers (directeurs centraux) of companies limited by shares (sociétés par - actions) Article 2 of the décret-loi of 18 April 1939, Article 1 of décret A of 14 August 1939, Articles 9 and 6 of décre ...[+++]t B of 14 August 1939);

Registration as a PGI is justified by the quality and historic and current reputation of ‘Ail blanc de Lomagne’.