Traduction de «l'indépendance et l'impartialité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration on the Independence and Impartiality of the Judiciary, Jurors and Assessors and the Independence of Lawyers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet de Déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jures et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Draft Declaration on the Independence and Impartiality of the Judiciary, Jurors and Assessors and the Independence of Lawyers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

en toute impartialité et en toute indépendance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

with complete impartiality and independence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

en toute impartialité et en toute indépendance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acting with complete impartiality and independence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

en toute impartialité et en indépendance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complete impartiality and independence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impartialité de la vérification [ indépendance de la vérification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit independence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fairness doctrine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principe d'indépendance de la justice | principe d'indépendance | indépendance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of the independence of the judiciary | principle of independence | independence of the judiciary | independence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

travailleur indépendant | freelance | indépendant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freelancer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. insiste sur l'importance que revêtent l'indépendance, l'impartialité et l'accessibilité du système judiciaire pour tous les citoyens, en vue de mettre fin à l'impunité et de renforcer le respect de l'état de droit et des droits fondamentaux de la population; demande, en conséquence, que l'efficacité et l'indépendance du système judiciaire nigérian soient améliorées, afin d'utiliser efficacement la justice pénale pour lutter contre le terrorisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

7. Emphasises the importance of an independent, impartial, accessible judiciary system for all citizens, to put an end to impunity, to enhance respect for the rule of law and the fundamental rights of the population; accordingly, calls for the efficiency and independence of Nigeria’s judiciary system to be improved as a mean of effective use of criminal justice to combat terrorism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

10. insiste, en particulier, sur l'importance que revêtent l'indépendance, l'impartialité et l'accessibilité du système judiciaire pour mettre fin à l'impunité et renforcer le respect de l'état de droit et des droits fondamentaux de la population; en conséquence, invite à prendre des mesures pour améliorer l'efficacité et l'indépendance du système judiciaire nigérian, afin d'utiliser efficacement la justice pénale pour lutter contre le terrorisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

10. Emphasises, in particular, the importance of an independent, impartial and accessible judicial system to put an end to impunity and enhance respect for the rule of law and the fundamental rights of the population; accordingly, calls for steps to be taken to improve the efficiency and independence of Nigeria’s judicial system as a means of making effective use of criminal justice to combat terrorism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

10. insiste, en particulier, sur l'importance que revêtent l'indépendance, l'impartialité et l'accessibilité du système judiciaire pour mettre fin à l'impunité et renforcer le respect de l'état de droit et des droits fondamentaux de la population; en conséquence, invite à prendre des mesures pour améliorer l'efficacité et l'indépendance du système judiciaire nigérian, afin d'utiliser efficacement la justice pénale pour lutter contre le terrorisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

10.Emphasises, in particular, the importance of an independent, impartial and accessible judicial system to put an end to impunity and enhance respect for the rule of law and the fundamental rights of the population; accordingly, calls for steps to be taken to improve the efficiency and independence of Nigeria’s judicial system as a means of making effective use of criminal justice to combat terrorism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

12. accueille avec satisfaction l'adoption de la stratégie et du plan d'action concernant la réforme du système judiciaire pour 2013-2018 autour des grands principes d'indépendance, d'impartialité, de compétence, de qualité de la justice et d'absence d'ingérence politique; invite instamment les autorités à accélérer cette réforme, conformément aux recommandations de la Commission de Venise, notamment en ce qui concerne le rôle du parlement dans la nomination des juges ainsi que l'action indépendante des procureurs, et eu égard au processus d'examen analytique du chapitre 23 qui a débuté le 25 septembre 2013; souligne qu'il importe de r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

12. Welcomes the adoption of the Strategy and the Action Plan on the reform of the judiciary 2013-2018, built around the key principles of independence, impartiality, competence, quality of the judiciary and freedom from political interference; urges the authorities to intensify this reform in line with the recommendations of the Venice Commission, especially with regard to the role of the parliament in judicial appointments and the independence of the prosecution, and with a view to the screening process of Chapter 23, which commenced on 25 September 2013; stresses the importance of strengthening the independence of High Judicial and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il demeure particulièrement important d'assurer l'indépendance, l'impartialité et l'efficacité de l'appareil judiciaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Ensuring the independence, impartiality and efficiency of the judiciary remains of particular importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

Pour garantir cette indépendance, il me paraît essentiel de s'en tenir strictement aux valeurs de la Cour: indépendance, objectivité, impartialité, professionnalisme, valeur ajoutée, excellence et efficacité, mais aussi au respect du règlement de la Cour, aux procédures d'audit en vigueur, au code d'éthique et aux déclarations successives de l'INTOSAI, aux lignes directrices de la Cour en matière d'éthique, qui s'appliquent à l'ensemble du personnel de la Cour, et en particulier aux membres, ainsi qu'au code de conduite applicable aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

It seems to me that, to ensure independence, a strict observance of the Court’s values of independence, objectivity, impartiality, professionalism, adding value, excellence and efficiency is essential. Likewise, compliance with the Court’s Rules of Procedure, the established audit procedures, the rules of the ISSAI Code of Ethics and its subsequent declarations, the Court’s own Ethical Guidelines, which are binding upon all the Court’s staff and most particularly upon its Members, and the Court’s own Code of Conduct for Members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

Il reste à achever la réforme en cours de l'appareil judiciaire afin de renforcer son indépendance, son impartialité et son efficacité dans la pratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

The ongoing reform of the judiciary remains to be completed in view of strengthening in practice its independence, impartiality and efficiency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-11]

Le code de conduite européen définit un certain nombre de principes auxquels les différents médiateurs peuvent volontairement décider de souscrire; ces principes concernent la compétence, la désignation et les honoraires des médiateurs, la promotion de leurs services, leur indépendance et impartialité, l'accord issu de la médiation et la règle de confidentialité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

The European Code of Conduct sets out a number of principles to which individual mediators can voluntary decide to commit; these principles refer to the competence, appointment and fees for mediators, the promotion of their services, their independence and impartiality, the mediation agreement and the confidentiality rule.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-19]

Les qualités personnelles des commissaires, leur indépendance, leur impartialité et leur honnêteté perçues reflètent directement la confiance que le grand public place dans les institutions communautaires et, partant, se répercutent directement sur l'efficacité de celles-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

The personal qualities of the Commissioners, their perceived independence, impartiality and integrity, reflect directly on the confidence the general public has in the Community institutions and therefore impacts directly upon their efficacy (68 + 74)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-22]

L'UE demeure profondément attachée à la mise en place du tribunal dans des conditions qui garantissent son indépendance, son impartialité et son objectivité totales, de manière que les normes internationales en matière de justice, d'équité et de garanties légales soient respectées pendant la procédure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The EU remains deeply attached to the setting up of the tribunal in conditions that would guarantee its full independence, impartiality and objectivity so that international standards of justice, fairness and due process are met during the proceedings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

D'autres ont cherché : doctrine d'impartialité doctrine sur les débats impartiaux dépendance nationale en toute impartialité et en indépendance en toute impartialité et en toute indépendance freelance impartialité de la vérification indépendance indépendance de la vérification indépendance nationale indépendance politique indépendant principe d'impartialité principe d'indépendance principe d'indépendance de la justice principe d'organisation de débats impartiaux travailleur indépendant l'indépendance et l'impartialité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

l'indépendance et l'impartialité ->

Date index: 2023-04-02